ترجمه قسمتى از آيات سوره فاطر
( 35 / 23 - 15 )
خطاب به تمام افراد بشر است كه بدانيد و آگاه باشيد كه همگى شماها فقيران و محتاجان به خدا مىباشد و خدا بينياز از خلق و ارجمند است ( 17 )
( قدرت او ) چنان مستولى بر خلق است كه اگر بخواهد تمام شماها را افناء و اعدام مينمايد و خلق تازهاى ميآفريند ( 18 )
و اعدام گردانيدن شما و آفرينش خلق تازهاى براى خدا دشوار نيست ( زيرا كه او غالب و مستولى بر تمام ممكنات است ) ( 19 )
و هيچ بردارندهاى بار گناه كسى را برنميدارد و اگر بخواند كسى را بحمل كردن بار سنگين گناه او از بار گناه وى چيزى كم نخواهد گرديد اگر چه آن خوانده شده از نزديكان او باشند جز اين نيست كه ( اى محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) تو تهديد ميكنى كسانى را كه از پروردگار خودشان كه از نظرشان غائب است ميترسند و نماز را بپاى ميدارند و كسى كه ( نفس خود را ) تزكيه نمود حقيقة خود را پاك گردانيده و بسوى خدا است بازگشت ( 20 )
و يكسان نميباشد كور و بينا ،
و نه تاريكى و روشنى ،
و نه سايه و گرما ( 21 )
و برابر نيستند زندهها و مردهها محقّقا خدا مىشنواند كسى را كه بخواهد و نيستى تو ( اى محمّد « ص » ) شنواننده كسانى را كه در قبرها هستند ( 22 )
و نيستى تو ( اى محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) مگر بيم دهنده ( 23 ) .
( توضيح آيات )
يا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَراءُ إِلَى اللَّهِ
در اين آيه ذات متعال به تمام افراد بشر اعلام مينمايد كه بايستى بدانيد و آگاه باشيد كه تمامى شماها در فقر و نيستى ذاتى مساوى ميباشيد و هستى و مال و قوّت و قدرت و آنچه را كه پنداريد مالك ميباشيد تماما ملك خدا و در قبضه تصرّف او است و نسبت بشما عاريتى است هر آنى كه مشيّتش قرار بگيرد فورا از شما گرفته خواهد شد