ترجمه قسمتى از آيات سوره فاطر
( 35 / 14 - 13 )
خدا شما را از خاك آفريد پس از آن ( آن را ) نطفه گردانيد پس از آن شما را جفت جفت قرار داد و مادهاى بار برنميدارد و بار نمينهد مگر بعلم خدا ( خدا عالم بر او است ) و باحدى عمر طولانى داده نشود و از عمر كسى كم نگردد مگر اينكه در كتاب ( لوح محفوظ ) ثبت گرديده و اين ( كم و زياد نمودن عمر ) بر خدا آسان است ( 13 )
و يكسان نمىباشند دو دريا يكى آب شيرين خوش گوار كه در آشاميدن آن ( لذّت باشد ) و ديگر آب شور و تلخ و از هر يك ( از دو دريا ) گوشت تازه ( ماهى ) ميخوريد و از دو دريا بيرون مىآوريد زيور ( جواهرات قيمتى ) كه مىپوشيد و خود را زينت مىدهيد اى محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم تو مىبينى چگونه كشتى در دريا آب را مىشكافد تا اينكه فضل و نعمت خدا را بجوئيد ( و بدست آريد ) شايد شما شكر گذار باشيد ( 14 )
شب را در روز در آورده و روز را در شب در آورده و خورشيد و ماه را مسخّر گردانيده هر يك از آنها ( در مدار خود ) حركت مىنمايند تا وقت نام برده شده ( آن مدّتى كه مقرّر گرديده ) آنكه ( اينطور حكمش در عالم جارى است ) آن پروردگار شما است ملك و پادشاهى مخصوص به او است و آنهايى كه ( بتها را ) به غير خدا ميخوانند مالك يك پوست هسته خرمايى نمىباشند ( 15 )
اگر آنان را بخوانيد دعاى شما را نمىشنوند و اگر ( بفرض ) بشنوند قدرت بر استجابت دعاى شما ندارند و روز قيامت شرك شما را انكار مىنمايند اى محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم كسى تو را خبر دار نكند مانند داناى به حق ( 16 ) .