تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 283

مساهمون:

ص٢٨٣

ترجمه قسمتى از آيات سورهء سبأ

( 34 / 21 - 15 ) حقيقة براى اولاد سبأ در محل سكونت آنان نشانه‌اى بود و آن نشانه دو بوستان بود ( يكى ) طرف يمين جنوب ( و ديگرى ) در طرف يسار شمال ( اى اولاد سبأ ) از روزى پروردگارتان بخوريد و شكر كنيد اين شهر شما شهرى است پاكيزه و پروردگار شما آمرزنده ( 5 ) پس آنان اعراض نمودند و فرستاديم بر آنها سيلابى سخت و آن دو بوستان آنان را تبديل گردانيديم به دو بوستانى كه ميوه آنها تلخ و بد مزه و درخت شور و كز و كمى از درخت سدر بود ( 16 ) اين بود كه آنان را پاداش داديم به آنچه كفران نمودند و آيا ما مجازات ميكنيم كسى را مگر بقدرى كه كفران ورزيده ( مجازات ناسپاس نيست مگر به مثل خودش ) ( 7 ) ( و ديگر براى اهل سبأ قرار داديم بين آنان و ده‌هايى كه در آنها بركت داده بوديم ( دهات شهر شام ) دهات معموره ظاهره و در آن ده‌ها اندازه‌گيرى نموديم منازل سير را ( اى اهل سبأ ) در آن منازل شبها و روزها در حال امن و امان حركت نمائيد ( 18 ) ( اهل سبأ ) گفتند اى پروردگار ما ميان سفرهاى ما ( به بيابان ) جدايى انداز ( و به اين خواهش ) بنفس خود ظلم نمودند ( و خداوند آن دهات را چنان خراب نمود ) كه براى ( باقى ) عبرت داستانها گرديد و آنان را پراكنده گردانيديم به تمام پراكندگى و حقيقة در اين حكايت آيت و نشانه‌اى خواهد بود براى كسانى كه بسيار صبر كننده و بسيار شكر كننده ميباشند ( 19 ) و حقيقة شيطان ( بر اهل سبأ ) يا بر جميع مردم گمان خود را محقّق گردانيد و مردم وى را تابع گرديدند مگر مؤمنين ( 20 ) و شيطان را بر آنها تسلّطى نبود مگر ( آزمايشى ) كه بدانيم كسى را كه بآخرت ايمان دارد و كسى را كه در شك است و پروردگار تو بر هر چيزى نگهبان است ( 21 ) .