نمائيد شما را ميپذيرد و در آخرت مقام بلند بشما عطاء مينمايد .
فَأَعْرَضُوا
بروايت وهب خداى تعالى سيزده پيمبر بسبأ فرستاد و آنها اهل سبأ را بخداى يگانه دعوت نمودند و نعمتهاى خدا را به آنان تذكّر دادند و آنها اعراض نموده و اندرز پيمبران را نپذيرفتند و انكار نعمت نمودند و گفتند ما از خدا نعمتى بر خود نميشناسيم و اگر اين نعمتها از او است بگو از ما بگيرد
( فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ )
چون آنان كفران نعمت نمودند بر آنان سيلاب سخت فرستاديم تا نعمتها از آنها گرفته شود .
سخنان مفسرين در توجيه سيل عرم
1 - ( عرم ) نام سيل موصوف ببند است يعنى سيلبندى محكم كه بلقيس ساخته بود 2 - ( عرم ) صفت جرز است و اضافه به آن براى اين است كه جرز يعنى موش دشتى كه قوى و شديد بود سد آن را سوراخ نمود و سيل جارى گرديد .
3 - صاحب معانى گفته ( عرم ) بمعنى شدت است و اضافه سيل به آن اضافه موصوف است بصفت يعنى ( سيل العرم ) 4 - ( عرم ) باران شديد است يعنى سيلى كه از باران درشت جمع شده بود .
خلاصه مقصود ارشاد به اين است كه اهل سبأ در اثر كفران نعمت و انكار پيمبران خداى تعالى سيل بر آنها فرستاد كه تمام باغات آنان را خراب گردانيد و آن بوستانهاى مجلّل و آن نعمتهاى بسيار را از آنان گرفت .
وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَواتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ
و آن دو باغ را تبديل گردانيديم به دو باغ ديگر كه ميوههاى تلخ و بد مزه داشت ( وائل و شيئى من صدر قليل ) عكس العمل آنها چنين شد كه ميوه شيرين آن تبديل گرديد بميوه تلخ و شور و بعض گياههاى عالى آن تبديل گرديد بگياههاى بىمقدار كم ارزش تا اينكه متنبّه گردند و ( عكس العمل ) خود را بعيان ببينند و ناميدن آن محل را بباغ براى ( مشاكلت است ) قال اللَّه تعالى
( وَ مَكَرُوا وَ مَكَرَ اللَّهُ )
چون آن دو بوستان بهترين بوستانهاى روى زمين بود در اثر نافرمانى تبديل گرديد باشجار بى مصرف .