ترجمه قسمتى از آيات سوره الاحزاب
( 33 / 6 - 1 )
( بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص )
اى پيمبر اكرم ( پرهيزگار باش ) و خدا را نگاهدار و مطيع كافرين و منافقين مشو بحقيقت و درستى كه خداوند دانا و درستكار است ( 1 )
و متابعت نما آنچه را كه از جانب پروردگارت بسوى تو وحى ميگردد محقّقا خدا به آنچه ميكنيد آگاهست ( 2 )
اى محمّد ( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) توكّل كن بر خدا و بس است خدا ( براى اينكه ) مهمّات را كفايت نمايد ( 3 )
خدا براى هيچ مردى در درون او دو قلب قرار نداده و قرار نداده زنهايى را كه ظهار ميكنيد ( و به آنان مىگوييد پشت تو چون پشت مادر من است ) به اين گفتار اينان مادرهاى شما نميشوند و نيز پسر خواندههاى شما را قرار نداده اولاد شما اينها حرفى ( بى معنى است ) كه به زبان مىگوييد و آنچه خدا ميگويد حقّ است و او است كه به راه ( راست ) هدايت مينمايد ( 4 )
پسر خواندهها را باسم پدرانشان بخوانيد آن راستتر است نزد خدا و اگر پدرهايشان را نميدانيد آنها برادران دينى و دوستان شما خواهند بود و بر شما گناهى نيست در آنچه خطا كرديد ( در نسبت اولاد دادن آنها بخودتان ) لكن گناه آن چيزى است كه عمدا دل شما خطا كار باشد و هميشه خداوند آمرزنده و مهربان است ( 5 )
پيغمبر اولى است بمؤمنين از نفسهاى آنها و زنهاى او بمنزله مادرهاى مؤمنين ميباشند و خويشاوندان در ارث بردن بعضى در كتاب خدا اولويّت دارند بر بعض ديگر از مؤمنين و مهاجرين مگر آنكه نسبت بدوستان خودتان بطور معروف عمل كنيد اين طور در كتاب ثبت گرديده ( 6 ) .