تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 175

مساهمون:

ص١٧٥

ترجمه قسمتى از آيات سوره سجده

( 32 / 21 - 13 ) اگر ميخواستيم براى هر شخصى ( از جنّ و انس ) راه هدايت را باز مينموديم لكن از طرف ما ( حق تعالى ) ثابت و محقّق گرديده كه جهنّم را پر كنيم از جنّيان و افراد بشر جميعا ( 13 ) ( اى جهنّميان ) عذاب جهنّم را بچشيد بسبب اينكه ملاقات چنين روزى را فراموش نموديد ( چون شما رسيدن بچنين روزى را فراموش نموديد ) ما هم شما را فراموش نموديم و براى اعمال بدى كه كرديد عذاب مخلّد بودن در جهنّم را بچشيد ( 14 ) جز اين نيست كه ميگروند بآيات ما آنان كه چون پند داده شوند به آن آيات به روى درافتند و سجده كنند و تنزيه و ستايش پروردگارشان نمايند و آنان كسانى ميباشند كه ( از سجده و حمد پروردگار ) تكبّر نميكنند ( 15 ) پهلوهاى خود را از رختخواب خود بلند ميكنند و پروردگار خود را ميخوانند در حالى كه هم ( از عذاب ) خائف و ترسناكند و هم ( برحمت حق تعالى ) اميدوارند ( و نيز ) آنها كسانى مىباشند كه از آنچه به آنان روزى داده‌ايم انفاق مينمايند ( 16 ) پس هيچ نفسى نميداند آنچه را كه براى او پنهان گرديده از چيزهايى كه موجب روشنى چشم او است براى جزاى اعمالى كه در دنيا ميكرد ( 17 ) آيا كسى كه ايمان آورده مساوى است با آنكه فاسق است هرگز ( اين دو نفر ) مساوى نخواهند بود ( 18 ) آنهايى كه ايمان آوردند و اعمال نيكو نموده‌اند فرودگاه آنها بهشتهايى است كه مأوى و جايگاه آنها است بسبب آن اعمالى كه كرده‌اند ( 19 ) امّا كسانى كه فاسق بودند جايگاه آنها آتش است هر وقت اراده كنند از آن بيرون آيند برميگردانند آنها را در آن آتش و به آنها گفته مىشود بچشيد عذاب آتشى را كه انكار مينموديد ( 20 ) و هر آينه به آنها ميچشانيديم ( در همين دنيا ) عذاب سبك‌تر نه عذاب بزرگتر شايد آنان از ( از كفر ) برگردند بايمان ( 21 ) .