( ترجمه )
( 31 / 11 - 1 ) سوره لقمان در مكّه نازل گرديده غير از سه آيه كه در مدينه فرود آمده و سى و چهار آيه و نزد بعضى 33 آيه و پانصد و چهل و هشت كلمه است و دو هزار و صد و ده حرف است .
بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص
اين آيات قرآن كتابى است داراى حكمت ( 2 )
كه راه نماينده و رحمت براى نيكوكاران است ( 3 )
آن نيكوكارانى كه نماز را بپاى ميدارند و زكات را عطاء مينمايند و آنها بآخرت هم يقين كنندگانند ( 4 )
چنين اشخاصى از جانب پروردگارشان هدايت يافتهاند و آنان رستگارانند ( 5 )
و بعضى از مردم كسانى هستند كه سخنهاى بيهوده را ميخرند تا اينكه بدون دانش مردم را از راه حق گمراه گردانند و طريق حق را بسخريّه ميگيرند براى چنين كسانى عذاب خوار كنندهاى مهيّا گرديده ( 6 )
و او چنين است كه وقتى آيات ما بر او خوانده مىشود از روى تكبّر پشت مىكند بطورى كه گويا اصلا آن را نشنيده گويا در دو گوش او سنگينى است اى محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم او را به عذاب دردناك بشارت بده ( 7 )
محقّقا كسانى كه ايمان آوردهاند و عمل نيكو نمودهاند براى آنان بهشتهاى پر نعمت مهيّا گرديده ( 8 )
كه هميشه در آن بهشتها مخلّد خواهند بود وعده خدا حق است و او غالب و درستكار است ( 9 )
آسمانها را آفريد بدون ستونى كه شما آن را ببينيد و كوههايى در زمين انداخت تا زمين شما را حركت ندهد و در زمين از هر جنبندهاى پراكنده نمود و از آسمان آب را فرود آورديم و از زمين از هر صنف گياهى نيكو و پر منفعت رويانيديم ( 10 )
اين است آفرينش خدا پس به من نشان دهيد كسانى را كه به غير از خدا پرستش ميكنيد آنها چه چيز آفريدهاند ( اينطور نيست كه گمان كردهاند ) بلكه ستمكاران در گمراهى ظاهر ميباشند ( 11 ) .