خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ( 38 ) وَ ما آتَيْتُمْ مِنْ رِباً لِيَرْبُوَا فِي أَمْوالِ النَّاسِ فَلا يَرْبُوا عِنْدَ اللَّهِ وَ ما آتَيْتُمْ مِنْ زَكاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ ( 39 ) اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ ( 40 )
( ترجمه )
( 30 / 40 - 33 )
وقتى بمردم سختى برسد پروردگارشان را ميخوانند در حالى كه بسوى او بازگشت - كنندگانند پس از آن وقتى از جانب خود به آنها رحمتى بچشاند جماعتى از آنها بپروردگارشان مشرك ميگردند ( 33 )
تا كافر شوند به آنچه به آنان عطاء نموديم ( خطاب بكافرين است اى كافرين از نعمت دنيا بهره ببريد كه به زودى سر انجام كار خود را خواهيد ديد ) ( 34 )
آيا بر اين ( مشركين ) حجّت و بيّنهاى نازل گردانيديم كه به آن تكلّم نمايند و به آن شرك آورند ( يعنى آيا مشركين دليلى بر شركشان دارند ) ( 35 )
و وقتى ما ببشر رحمتى بچشانيديم مسرور ميگردند و هر گاه به آنها مصيبتى برسد بسبب آنچه كه بدست خود عمل كردهاند آن وقت نااميد ميگردند ( 36 )
آيا اينها نمىبينند ( و نميدانند ) كه خداوند روزى هر كس را بخواهد پهن ميگرداند و روزى ( هر كس را بخواهد ) تنگ ميگيرد و محققا ( در اين قبض و بسط ) هر آينه نشانههايى است براى كسانى كه ايمان آوردهاند ( 37 )
پس اى پيغمبر حق خويشانت را بده حق فقراء و ره گذران را ادا كن و اين عمل خير است براى كسانى كه مرادشان خشنودى خدا است و چنين كسانى اينها رستگارانند ( 38 )
و آنچه از ربا ميدهيد تا اينكه مالهاى مردم زياد گردد پس نزد خدا مال آنها زياد نميشود و آنچه را زكات ميدهيد و مراد شما خوشنودى خدا است چنين كسانى مال آنها افزون