تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 125

مساهمون:

ص١٢٥
رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ( 22 ) وَ جِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسانُ وَ أَنَّى لَهُ الذِّكْرى ( 23 ) يَقُولُ يا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَياتِي ( 24 ) فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ عَذابَهُ أَحَدٌ ( 25 ) وَ لا يُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ ( 26 ) يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ( 27 ) ارْجِعِي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً ( 28 ) فَادْخُلِي فِي عِبادِي ( 29 ) وَ ادْخُلِي جَنَّتِي ( 30 )

( ترجمه )

بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص قسم بطلوع فجر ، قسم بشبهاى ده‌گانه ( دهه اول ماه ذى الحجه ) و قسم بجفت ( مخلوقات ) و قسم بفرد ( وجود منفرد حق تعالى ) قسم بشب وقتى تبديل بروز گردد ، آيا در اين چيزهايى كه به آن قسم ياد شد نزد خردمندان مانعى هست ، اى پيمبر آيا نديدى پروردگار تو با عاد چه كرد ، با قدهاى بلند و صاحب عظمت ، بطورى كه آفريده نشد مثل آنان در شهرها ، و قوم ثمود كه سنگ را شكافته و عمارتها از سنگ ميساختند ، و فرعون و فرعونيان صاحب ميخها ( سپاه و اقتدار ) آن افرادى كه در ممالك روى زمين ظلم و طغيان نمودند ، و بسيار در زمين فساد كردند ، تا آنكه پروردگار تو بتازيانه عذاب آنان را معذب گردانيد ، و اينكه پروردگار تو در كمين گاهست ، اما انسان وقتى پروردگارش وى را امتحان نمود و او را نعمت داد و گرامى گردانيد گويد پروردگار من مرا گرامى داشته ، و امّا وقتى وى را در مورد امتحان درآورد و روزى وى را تنگ گردانيد گويد خداى من مرا خوار گردانيد ، اينطور نيست كه گمان كرده بلكه ( بخل ورزيده ) و گرامى نميداريد يتيم را ، و رغبت نميكنيد بر طعام دادن فقير ، و ميخوريد تمام مال ميراث را ( بناحق ) و بسيار فريفته مال و دوست داريد جمع آورى نمائيد مال را چنين نيست كه گمان كرده‌ايد وقتى كه زمين مندك گردد و متفرق شود ، آن گاه امر خدا و
تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 125 | سيده نصرتبيگم امين ( بانوى اصفهان )