وتكلّم عليه بكلام وتفل عليه ، ثمّ رمى به في الفرات ، فإذاً الجرّي يتراكب بعضه على بعض يقولون بصوت عال إلى أمير المؤمنين عليه السلام : نحن طائفة من بني إسرائيل ، عرضت علينا ولايتكم فأبينا أن نقبلها ، فمسخنا اللَّه جرّياً « 1 » .
تو معتقدى كه ماهى جرّى از ما گروه يهود است ؟
152 - ابو بصير گويد : امام صادق عليه السلام فرمود : روزى امير مؤمنان على عليه السلام در كوفه مىرفت كه عدّهاى از يهوديان دور حضرتش را گرفته و گفتند : تو معتقدى كه ماهى جرّى « 2 » از ما گروه يهود است ، سپس مسخ شده است ؟
على عليه السلام فرمود : آرى .
آنگاه با دست مباركش چوبى از زمين برداشت و آن را دو قسمت كرد و چيزى به آن گفت و آب دهان مبارك را بر آن زد ، سپس آن را به آب فرات افكند . ناگاه ماهيان جرّى بسيارى پديد آمدند كه روى هم مىافتادند و با صداى بلندى امير مؤمنان على عليه السلام را مورد خطاب قرار داده و گفتند : ما گروهى از بنى اسرائيل بوديم ، ولايت شما بر ما عرضه شد و لى ما از پذيرش آن سرپيچى كرديم از اين رو خداوند ما را به ماهى جرّى مسخ كرد .
هامش
( 1 ) - الخرائج والجرائح : 135 ، بحار الأنوار : 41 / 241 الحديث 11 .
( 2 ) - نوعى از ماهى دراز بى فلس است كه خوردنش در مذهب اماميه حرام است . ( فرهنگ جامع : 1 / 205 )