او گفت : راست گفتى يا محمد ! ( اكنون به من بگو : ) چه شده كه ستارگان ، با اين كه يكسان است ، كوچك و بزرگ مىنُمايند ؟
حضرت صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : زيرا ميان آنها و آسمان دنيا درياهايى است كه باد به موجهايش مىكوبد و لذا آنها كوچك و بزرگ مىنُمايند با اين كه جِرمشان همگى ستارگان ، يكسان است .
او گفت : اكنون مرا از دنيا خبر بده و ( برايم بگو : ) چرا به نام « دنيا » ناميده شد ؟
حضرت صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : زيرا دنيا ، « دَنِيْئَه » ( / پَست ) است ( و ) نسبت به آخرت ، دون رتبه آفريده شده است ؛ در صورتى كه اگر به همراه آخرت آفريده مىشد ، همان گونه كه اهل آخرت فَنا نمىشوند ، اهل آن نيز فنا نمىشدند .
او گفت : اكنون مرا از قيامت خبر بده كه چرا « قيامت » ناميده شد ؟
حضرت صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : زيرا « قيامِ » خلايق ( / برخاستن خلايق ) براى محاسبهء ( اعمال ) در آن رخ مىدهد .
او گفت : اكنون مرا خبر بده كه چرا آن ، « آخرت » نيز ناميده شد ؟
حضرت صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : زيرا آن ، « متأخّر » است ( / پَس است ؛ يعنى ، ) بعد از دنيا مىآيد ( و ) سالهايش به وصف و روزهايش به شمار درنمىآيند و ساكنانش نمىميرند .
او گفت : راست گفتى يا محمد ! اكنون مرا از اولين روزى كه خداوند عزوجل دست به آفرينش برد ، خبر ده ( كه كدام روز هفته بود ) ؟
حضرت صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : روزِ احَد ( يعنى يكشنبه ) بود .
او گفت : چرا آن روز « احَد » ناميده شد ؟
حضرت صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : زيرا آن ، « واحد » ( يعنى يكى و محدود ) است .
او گفت : چرا روز بعد از آن ، « اثنين » ( يعنى دوشنبه ) ناميده شد ؟
حضرت صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : زيرا آن ، روزِ « اثنين » ( يعنى روز دوم ) دنيا است .
پرسشهاى مردم و پاسخهاى رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — صفحة 595
مساهمون: احمد قاضى زاهدى گلپايگانى
ص٥٩٥