اى مردم ! پس از من ، بر من دروغ خواهند بست ؛ پس آن ( دروغها ) را از ايشان نپذيريد و نيز ( امورى پس از من به وجود مىآيد كه اهلش گمان مىكنند كه آنها از ناحيه من ( و مقبول من ) است در حالى كه پناه بر خدا مىبرم از اين كه به خداوند ، جز حق نسبت دهم و ( بدانيد كه ) هر آن چه كه شما را بدان امر كردم ، خداوند به من فرمانِ ( ابلاغش ) را داده بود و تنها به سوى او فرايتان خواندم و « . . . و كسانى كه ستم كردهاند به زودى خواهند دانست به كدام بازگشتگاه برخواهند گشت » .
دراين هنگام عبادة ابن صامت ، روى به سوى ايشان برخاست و گفت : يا رسول اللَّه ! اين اتفاق كى رخ خواهد داد ؟ و آنان كيانند ؟ آنها را به ما بشناسان تا از آنها حذر كنيم ؟
حضرت صلى الله عليه و آله فرمود : آنها اقوامى هستند كه از همين امروزشان ، خود را براى جانشينى ( من ) مهيّا كردهاند - دراين لحظه ايشان با دست به گلوى خود اشاره كرد و فرمود : - و به زودى ، آن گاه كه نَفَس من به اين جا برسد ، بر شما چيره مىشوند .
عبادة بن صامت گفت : اگر چنين اتفاقى افتاد ، به چه كسى واگذارمان مىفرمايى اى رسول خدا ؟ !
حضرت صلى الله عليه و آله فرمود : آن گاه كه چنين شد ، بر شما باد به گوش سپردن و فرمان بردن از پيشگامان عترت من ؛ كه آنان شما را از ستم بازمى دارند و به ( راه ) رشد ، هدايتتان مىكنند و به حق ، فرايتان مىخوانند و بنابراين ، كتاب و سنّت و سخن مرا احيا مىكنند و بدعتها را مىميرانند و به وسيله حق ، اهلش ( / اهل بدعت ) را تارومار مىكنند و با حق ، به هر كجا كه ميل كند ، ميل مىكنند و ( البته ) هرگز به خيالم خطور نمىكند كه شما ( به اينها كه مىگويم ) عمل كنيد و ليكن آن گاه كه من شما را بدان ( انحراف و نيز به راه نجات از آن ) آگاه كنم ، ( در روز قيامت و در پيشگاه خداوند ، ) با اين ( هشدار و راهنمايى ) بر شما احتجاج خواهم كرد ( و عذر شما را در گمراه شدن ، بى اعتبار خواهم كرد ) و ( اكنون بدانيد كه هشدارتان دادم و ) آگاهتان كردم .
پرسشهاى مردم و پاسخهاى رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — صفحة 423
مساهمون: احمد قاضى زاهدى گلپايگانى
ص٤٢٣