( 82 ) : وَ الرَّحْمَةُ الْمَوصُولَةُ .
و رحمت پيوسته [ ى الهى ] . . .
توضيح واژهها
الرَّحْمَة : رحمت ، رحم ، دلسوزى . « 1 »
الْمَوصُولَة : پيوسته ، متّصل شده . « 2 »
شرح
اين عبارت از زيارتنامه ، در كنار دو عبارت پيشين ، بسيار پُرمعناست ؛ زيرا نشان مىدهد كه اهل بيت عليهم السلام ، گواه اعمال مردم در اين دنيا و مددكارِ آنان در آخرت هستند و كاستىهاى مؤمنان را بر طرف مىكنند و در نتيجه ، مظهر لطف و مهربانى خدا هستند و پيوسته ، با رأفت خويش ، مردم را مىنوازند .
هدايت مستمر الهى
جملهء « وَ الرَّحْمَة المَوصُولة ؛ و رحمت پيوسته » ، بيانگر استمرار هدايت خداوند است ؛ هدايتى كه سراسر ، رحمت و مهربانى است و به شيوههاى گوناگون و در زمانهاى مختلف ، توسّط پيامبران ، امامان و اولياى خدا ، پيوسته و پى در پى ، نازل شده است . فرستادگان خدا ، كتابهاى آسمانى ، و وعده و وعيدها در بارهء رحمت الهى را براى ما آوردهاند و در پايان ، به اهل بيت عليهم السلام سپردهاند كه تا قيامت ، پايدار و باقى بماند .
بر پايهء روايتى ، امام على عليه السلام ، پيوستگىِ هدايت پروردگار را چنين توصيف
هامش
( 1 ) . « الراء والحاء والميم ، أصل واحد يدلّ على الرقّة و العطف و الرأفة . . . و الرحم و المرحمة و الرحمة بمعنى » ( معجم مقاييس اللّغة ، ج 2 ، ص 498 ) .
( 2 ) . « الواو و الصاد و اللام ، أصل واحد يدلّ على ضمّ شىء إلى شىء حتّى يعلقه » ( معجم مقاييس اللّغة ، ج 6 ، ص 115 ) .