( 63 ) : و أَقَمتُمُ الصَّلاةَ .
و نماز را خوانديد . . .
توضيح واژهها
إقامَة : درست كردن ، مداومت داشتن . « أقامَ الصَّلاة » ، يعنى : نماز را خواند ، نماز را اقامه كرد . « 1 »
صَلاة : نماز ، دعا ، آمرزشخواهى ، درود فرستادن . « 2 »
شرح
يكى ديگر از ويژگىهاى اهل بيت عليهم السلام ، « اقامهء نماز » است . سخن در اين است كه مقصود از اقامهء نماز چيست ؟ آيا به معناى نماز خواندن است يا چيزى فراتر از آن است ؟
برخى تصوّر كردهاند كه نماز خواندن ، آن قدر مهم نيست كه به عنوان يكى از برجستگىهاى اهل بيت عليهم السلام در اين زيارت و ساير زيارات ، شمرده شود ؛ زيرا خواندن نماز ، وظيفهء هر مسلمانى است . بنا بر اين ، مقصود از « اقامهء نماز » ، چيزى فراتر از نمازگزارى است و اين جمله ، به معناى بر پا داشتن نماز در جامعه توسّط اهل بيت عليهم السلام يا به معناى استوار كردن و سامان دادن ظاهر اركان و اجزا و اذكار نماز و پيوند دادن آنها با باطن و حقيقت آنهاست .
به سخن ديگر ، هر يك از اجزاى نماز ، باطنى دارد . اگر ظاهر نماز ، با باطن آن ، هماهنگ و همخوان شد ، اقامهء نماز ، صدق مىكند و در غير اين صورت ، نمازى اقامه نشده است . بنا بر اين ، اقامهء نماز توسّط اهل بيت عليهم السلام ، به معناى هماهنگىِ باطن و
هامش
( 1 ) . « أقام الشىء : أدامه » ( لسان العرب ، ج 12 ، ص 498 ) .
( 2 ) . « الصلاة : العبادة المخصوصة ، الركوع و السجود ، الدعاء و الإستغفار » ( لسان العرب ، ج 14 ، ص 464 - 466 ) .