و اين كتاب را به راستى بر تو نازل كرديم . تصديق كننده و حاكم بر كتابهايى است كه پيش از آن بودهاند . پس بر وفق آنچه خدا نازل كرده است ، در ميانشان حكم كن و از پى خواهشهاشان مرو تا آنچه را از حق بر تو نازل شده است ، وا گذارى . براى هر گروهى از شما ، شريعت و روشى نهاديم ، و اگر خدا مىخواست ، همهء شما را يك امّت مىساخت ؛ ولى خواست در آنچه به شما ارزانى داشته است ، شما را بيازمايد . پس در خيرات بر يكديگر پيشى گيريد . همگى بازگشتتان به خداست تا از آنچه در آن اختلاف مىكرديد ، آگاهتان سازد » .
2 .
« وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ لكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ وَ لَتُسْئَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ .
« 1 »
اگر خدا مىخواست ، همهء شما را يك امّت كرده بود ، ولى هر كه را بخواهد ، گمراه مىسازد و هر كه را بخواهد ، هدايت مىكند و از هر كارى كه مىكنيد ، بازخواست مىشويد » .
3 .
« وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ لكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَ الظَّالِمُونَ ما لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ .
« 2 »
اگر خدا مىخواست ، همه را يك امّت كرده بود ؛ ولى او هر كه را كه بخواهد ، به رحمت خويش در مىآورد ، و ستمكاران را هيچ دوست و ياورى نيست » .
4 .
« وَ لَوْ شاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً واحِدَةً وَ لا يَزالُونَ مُخْتَلِفِينَ .
« 3 »
و اگر پروردگار تو مىخواست ، همهء مردم را يك امّت كرده بود ؛ ولى همواره گونهگون خواهند بود » .
در همهء اين آيات ، مشيّت خداوند نسبت به وحدت امّت ، در ذيل ادات شرط
هامش
( 1 ) . نحل : آيهء 93 .
( 2 ) . شورا : آيهء 8 .
( 3 ) . هود : آيهء 118 .