الفعل حذف شده و همزة زائد است و وزنش افعان است .
4 - " طاغوت " يعنى : بسيار طغيان كننده ، اصلش طغووت بوده بر وزن فعلوت مانند ملكوت ، لام الفعل را بجاى عين الفعل نقل ، و قلب به الف كردند طاغوت شد .
5 - " اجارة " بر وزن فعالة مصدر ثلاثى مجرّد است بمعنى كراية و پاداش عمل ، مانند اجرة ، فعلش " اجر ، ياجر ، اجرا " بمعنى كراية دادن و اجيرشدن و پاداش عمل دادن است ، و نيز بر وزن افالة مانند امالة مصدر باب افعال است ، فعلش " اجار ، يجير ، اجارة " بمعنى پناهدادن و رهانيدن ، و از راه برگرداندن است ، ماده اصلىّ آن " ا ، ج ، ر " و اين " ج ، و ، ر " است .
6 - " ملائكة " جمع ملأك : فرشته است ، و ملك مخفّف آن است ، و در اين اختلافى نيست ، لكن در وزن و اشتقاق ملأك اختلاف نمودهاند ، بعضى گفتهاند : اصلش " مألك " بوده ، فاء الفعل با عين الفعل قلب مكانى شده ، و مألك مصدر ميمىّ است بمعنى رسالت ، زيرا ملك از جانب حقّ براى انبياء پيام ميآورد ، و ابن كيسان گفته : وزنش " فعأل " است از ملك ، زيرا ملك باذن حقّ داراى ملك تصرّف است در كائنات ، و ابو عبيدة گفته : ملأك مصدر ميمىّ است بمعنى رسالت ، و از " لأك :
ارسل " گرفته شده ، و بمعنى مفعول است ، يعنى : مرسل ، زيرا ملك مرسل است بسوى انبياء ، و مصدر بمعنى اسم فاعل و اسم مفعول بسيار استعمال مىشود ، اين قول مانند قول اول است و قلبى هم درش نيست ، و الك و لاك برحسب اشتقاق كبير يكى است ، ولى در شرح نظّام گفته :
استعمال " لاك " ثلاثى مجرد ثابت نيست ، و اين ايرادى نيست ، زيرا
علوم العربية — صفحة 447
مساهمون: هاشم حسيني تهرانى
ص٤٤٧