« خليلي » خبر ، واو عاطفه و « ذو » موصوله و جملهء « يواصلني » صله و « يرمي » به معناى دفع مىكند و « ورائي » ظرف ، يعنى در زمان غيبت من .
معناى شعر : « اين دوست من و كسى است كه با من معاشرت دارد و پرتاب مىكند و دفاع از من مىكند در جايى كه من نيستم ، به واسطهء تير و سنگ » .
و در حديث نبوى « 1 » نيز اين وجه آمده است ، مردى از قبيلهء طىء از حضرت رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله سؤال كرد : « أمن امبر امصيام في امسفر » حضرت به زبان خود آنها جواب داد : « ليس من امبر امصيام في امسفر » يعنى « ليس من البر الصيام في السفر » .
هامش
( 1 ) - كنز العمال : 8 / ح 23856 . و المعجم المفهرس لأحاديث النبي : 2 / 471 .