احفظ اللّه يحفظك ، احفظ اللّه تجده أمامك ، تعرّف إلى اللّه في الرّخاء يعرفك في الشّدّة ، و إذا سألت فاسأل اللّه عزّ و جلّ ، و إذا استعنت فاستعن باللّه فقد جرى القلم بما هو كائن إلى يوم القيامة ، فلو أنّ الخلق كلّهم جهدوا أن ينفعوك بشيء لم يكتب لك ما قدروا عليه ، و لو جهدوا أن يضرّوك بشيء لم يكتبه اللّه عليك ما قدروا عليه ، فان استطعت أن تعمل للّه عزّ و جلّ بالرّضى في اليقين فافعل ، و إن لم تستطع فإنّ في الصّبر على ما تكره خيرا كثيرا . و إنّ النّصر مع الصبر و الفرج مع الكرب و إنّ مع العسر يسرا .
يا أبا ذرّ استغن بغنى اللّه يغنك اللّه ، فقلت : و ما هو يا رسول اللّه ؟ قال : غداءة يوم و عشاءة ليلة فمن قنع بما رزقه اللّه فهو أغنى النّاس .
يا أبا ذرّ إنّ اللّه عزّ و جلّ يقول : إنّي لست كلام الحكيم أتقبّل و لكن همّه و هواه ،
شرح
چرا اى رسول خدا ! فرمود : خدا را نگهدار ( و او را از ياد نبر ) تا خداوند تو را نگهدارد ، خدا را نگهدار تا او را پيش روى خود بيابى ، خدا را در فراخى و آسايش زندگى بشناس تا خدايت در سختى بشناسد ، و چون درخواست مىكنى از خدا درخواست كن ، و چون كمك خواهى از خدا كمك بخواه كه براستى قلم ( تقدير ) بدانچه تا روز قيامت انجام خواهد شد رقم خورده ، بدانسان كه اگر همهء آفريدگان و خلق بكوشند سودى را به تو برسانند كه قلم تقدير بدان رقم نزده قدرت آن را ندارند ، و اگر همگى تلاش كنند زيانى به تو رسانند كه برايت مقدّر و نوشته نشده توان آن را ندارند ، در اين صورت اگر اين توان را دارى كه براى خداى عزّ و جلّ كار كنى با رضايت توأم با يقين اين كار را بكن ، و اگر ندارى بردبارى پيشه كن كه در بردبارى بر ناخشنودى خير بسيارى است ، و براستى كه پيروزى و ظفر بدنبال صبر و بردبارى است و گشايش بدنبال اندوه و سختى است ، و براستى با سختى آسانى است .
اى ابا ذر به بىنيازى خدا بىنيازى بجوى تا خدايت بىنياز كند ، ابو ذر عرض كرد : اين چگونه است اى رسول خدا ؟ فرمود : به صبحانه در روز و به شام شب ، پس هركس قناعت كند بدانچه خدا روزيش كرده ، او غنىترين مردم است .
اى ابا ذر همانا خداى عزّ و جلّ فرمايد : من چنان نيستم كه سخن شخص حكيم و فرزانه را