تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 54

مساهمون:

ص٥٤
يا عليّ عليك بالصدق ، و لا تخرج من فيك كذبة أبدا ، و لا تجتريّنّ على خيانة أبدا ، و الخوف من اللّه كأنّك تراه ، و ابذل مالك و نفسك دون دينك ، و عليك بمحاسن الأخلاق فاركبها ، و عليك بمساوي الأخلاق فاجتنبها . يا عليّ أحبّ العمل إلى اللّه ثلاث خصال : من أتى اللّه بما افترض عليه فهو من أعبد النّاس ، و من ورع عن محارم اللّه فهو من أورع الناس ، و من قنع بما رزقه اللّه فهو من أغنى الناس . يا عليّ ثلاث من مكارم الأخلاق : تصل من قطعك ، و تعطي من حرمك ، و تعفو عمّن ظلمك . يا عليّ ثلاث منجيات : تكفّ لسانك ، و تبكي على خطيئتك ، و يسعك بيتك . يا عليّ سيّد الأعمال ثلاث خصال : إنصافك الناس من نفسك ، و مساواة الأخ
شرح
يا على ! بر تو باد به راستگويى ، و هرگز نبايد از دهان تو دروغى بيرون آيد ، و هرگز بر خيانت جرأت نكن ، و بر تو باد به ترس از خدا بدانسان كه گويا خدا را مىبينى ، و از بذل مال و جانت در راه دين خود دريغ مدار ، و محاسن اخلاقى را انجام ده ، و از بديهاى اخلاق اجتناب كن . يا على ! محبوبترين عملها در پيشگاه خداوند سه چيز است : كسى كه هرچه خداوند بر او واجب كرده انجام دهد چنين كسى از زمرهء عابدترين مردم است ، و كسى كه از محرّمات الهى پارسايى و دورى ورزد وى از زمرهء پارساترين مردم است ، و كسى كه بدانچه خداوند روزيش كرده قناعت كند از بىنيازترين مردمان است . يا على ! سه چيز از مكارم اخلاق است : پيوند كنى با كسى كه از تو بريده ، عطا كنى به كسى كه تو را محروم ساخته ، و درگذرى از كسى كه به تو ستم كرده . يا على ! سه چيز نجات‌بخش است : زبانت را بازدارى ، و بر خطاى خويش بگريى ، و خانه‌ات تو را فراخ آيد . يا على ! سرور و آقاى عملها سه چيز است : انصاف دادنت مردم را از خويشتن ، و مساوات با