يا عليّ من السّحت ثمن الميتة ، و ثمن الكلب ، و ثمن الخمر ، و مهر الزّانيّة و الرّشوة في الحكم ، و أجر الكاهن .
يا عليّ من تعلّم علما ليماري به السّفهاء أو يجادل به العلماء أو ليدعو النّاس إلى نفسه فهو من أهل النّار .
يا عليّ إذا مات العبد قال النّاس : ما خلّف ؟ و قالت الملائكة : ما قدّم .
يا عليّ الدّنيا سجن المؤمن و جنّة الكافر .
يا عليّ موت الفجأة راحة المؤمن و حسرة الكافر .
يا عليّ أوحى اللّه تبارك و تعالى إلى الدّنيا : إخدمي من خدمني و أتعبي من خدمك .
يا عليّ إنّ الدّنيا لو عدلت عند اللّه عزّ و جلّ جناح بعوضة لما سقى الكافر منها شربة من ماء .
شرح
يا على ! از جمله پولهاى حرام و باطل ، بهاى مردار ، و بهاى سگ ، و بهاى شراب ، و مهر زن زانيه ، و رشوه در حكم و قضاوت ، و مزد شخص كاهن و جادوگر است .
يا على ! كسى كه علمى تحصيل كند به منظور جدال كردن با سفيهان يا مجادله با دانشمندان يا به منظور اينكه مردم را به سوى خود بخواند اهل دوزخ است .
يا على ! هنگامى كه بندهء خدا از دنيا برود مردم گويند : چه ارثيّهاى بجاى گذاشته ، و فرشتگان گويند : چه آورده ؟
يا على ! براستى كه دنيا زندان شخص مؤمن و بهشت كافر است .
يا على ! مرگهاى ناگهانى براى مؤمن راحت و براى كافر حسرت است .
يا على ! خداى تبارك و تعالى به دنيا وحى فرمود : خدمت كن به كسى كه مرا خدمت كند ، و به تعب و رنج دچار كن كسى كه خدمت تو درآيد .
يا على ! براستى اگر دنيا در پيشگاه خداى عزّ و جلّ به اندازهء بال مگسى ارزش داشت به كافر شربت آبى هم از دنيا نمىداد .