للمرائي ثلاث علامات ينشط إذا كان عند الناس ، و يكسل إذا كان وحده ، و يحبّ أن يحمد في جميع اموره ، و للمنافق ثلاث علامات إذا حدّث كذب ، و إذا وعد أخلف ، و إذا ائتمن خان .
يا عليّ تسعة أشياء تورث النسيان : أكل التّفاح الحامض ، و أكل الكزبرة ، و الجبن ، و سؤر الفارة ، و قراءة كتابة القبور ، و المشي بين امرأتين و طرح القملة ، و الحجامة في النقرة و البول في الماء الراكد .
يا عليّ العيش في ثلاثة : دار قوراء ، و جارية حسناء ، و فرس قبّاء .
يا عليّ و اللّه لو أنّ المتواضع في قعر بئر لبعث اللّه عزّ و جلّ إليه ريحا يرفعه فوق الأخيار في دولة الأشرار .
يا عليّ من انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة اللّه ، و من منع أجيرا أجره فعليه لعنة اللّه ، و من أحدث حدثا أو آوى محدثا فعليه لعنة اللّه ، فقيل : يا رسول اللّه و ما ذلك
شرح
كارها نشاط دارد ، ولى در تنهايى بىحال و كسل ، و خوش دارد كه در همه كارهايش از او تمجيد و سپاس گويند . و منافق و دورو نيز سه نشانه دارد : هنگامى كه لب به سخن بگشايد دروغ گويد ، و چون وعدهاى دهد تخلّف كند ، و چون امانتى به او بسپارند خيانت كند .
يا على ! نه چيز است كه فراموشى آرد : خوردن سيب ترش ، خوردن گشنيز ، پنير ، دمخوردهء موش ، خواندن سنگ قبرها ، راه رفتن ميان دو زن ، انداختن شپش ، حجامت در گودى پشت سر ، بول در آب راكد .
يا على ! ( خوشى ) زندگى در سه چيز است : خانهء فراخ ، زن نيكو ، اسب ميان تهى .
يا على ! به خدا سوگند اگر شخص فروتن در ته چاهى باشد خداوند بادى را مأمور كند تا او را در حكومت اشرار بر فراز اخيار و نيكان بگمارد .
يا على ! كسى كه خود را به غير سرپرستان خود منتسب كند لعنت خدا بر او . كسى از پرداخت مزد اجيرى خوددارى كند لعنت خدا بر او ، كسى كه دست به كارى خودسرانه بزند و يا چنين كسى را پناه دهد ، لعنت خدا بر او ، عرض شد : اى رسول خدا منظور از اين كار خودسرانه