مفجوع يعزّى ، و صريع يتلوّى ، و آخر يبشّر و يهنّا ، و من عائد يعود ، و آخر بنفسه يجود ، و طالب للدّنيا و الموت يطلبه ، و غافل و ليس بمغفول عنه ، و على أثر الماضى ما يمضى الباقي ، و الحمد للّه ربّ العالمين ، و ربّ السّموات السّبع و ربّ الأرضين السّبع ، و ربّ العرش العظيم ، الّذي يبقى و يفنى ما سواه ، و إليه موئل الخلق و مرجع الامور ، و هو أرحم الرّاحمين .
إنّ هذا يوم جعله اللّه لكم عيدا ، و هو سيّد أيّامكم ، و أفضل أعيادكم و قد أمركم اللّه في كتابه بالسّعى فيه إلى ذكره ، فلتعظم فيه رغبتكم ، و لتخلص نيّتكم ، و أكثروا فيه من التضرّع إلى اللّه ، و الدّعاء و مسئلة الرّحمة و الغفران ، فإنّ اللّه يستجيب لكلّ مؤمن دعاءه ، و يورد النّار كلّ مستكبر عن عبادته ، و قال اللّه تعالى
« ادْعُونِي
شرح
او گريند ، ديگرى داغديده است او را دلدارى دهند ، آن يكى بر زمين افتاده به خود مىپيچد ، و آن ديگرى را مژده داده و تهنيت گويند ، آن يكى به عيادت بيمار آيد ، و آن ديگرى مشغول جان دادن است .
يكى دنيا طلب كند درحالىكه مرگ نيز او را مىطلبد ، غافل و بىخبرى كه ( دنيا و مرگ ) از او بىخبر نيست ، و آنكه مانده است بدنبال آنكه رفته است مىرود .
ستايش خاص خدا است پروردگار جهانيان و پروردگار آسمانهاى هفتگانه و زمينهاى هفتگانه ، و پروردگار عرش عظيم ، آنكه بماند و جز او همه چيز فانى شود ، و بازگشت خلق و مرجع همه كارها به نزد اوست ، و او مهربانترين مهربانان است .
به راستى كه امروز روزى است كه خداوند آن را براى شما عيد قرار داده ، و آقاى روزهاى شما و بهترين عيدهاى شما است و خداوند در كتاب خود ( قرآن كريم ) شما را به شتاب در ذكرش دستور داده ، « 1 » اشتياق شما در اين روز بايد بزرگ بوده و نيّت شما بايد خالص باشد ، و در اين روز به درگاه خدا بسيار تضرّع و دعا و درخواست رحمت و آمرزش كنيد ، كه به راستى خداوند دعاى هر مؤمنى را اجابت كند ، و هر گردنكش عبادت او را به دوزخ وارد كند و خداى تعالى فرموده : « مرا
هامش
( 1 ) - اشاره است به آيه سورهء مباركه« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلى ذِكْرِ اللَّهِ » .