تنغيص ، ساكنها ظاعن ، و قاطنها بائن ، تميد بأهلها ميدان السّفينة تقصفها العواصف في لجج البحار ، فمنهم الغرق الوبق ، و منهم النّاجي على بطون الأمواج ، تحفزه الرّياح بأذيالها ، و تحمله على أهوالها ، فما غرق منها فليس بمستدرك ، و ما نجا منها فإلى مهلك !
عباد اللّه ، الآن فاعلموا ، و الألسن مطلقة ، و الأبدان صحيحة و الأعضاء لدنة ، و المنقلب فسيح ، و المجال عريض ، قبل إرهاق الفوت ، و حلول الموت . فحقّقوا عليكم نزوله ، و لا تنتظروا قدومه . « 1 »
* * *
شرح
32 - خطبة اخرى له عليه السّلام :
أمّا بعد ، فإنّى أوصيكم بتقوى اللّه الّذى ابتدأ خلقكم ، و إليه يكون معادكم ، و به سراى كوچ كردن ، و جايگاه سختى و كدورت است ، آنكس كه در آن سكونت گزيده مسافر و آنكه اقامت كرده مجبور به جدايى از آن هستند .
دنيا همچون كشتى است كه در دل درياها بادهاى تند و شديد آن را مضطرب مىسازد ، اهل خود را هميشه در اضطراب و ناراحتى قرار مىدهد ، ( سرنشينان آن ) بعضى غرق شده و هلاك گرديدهاند و برخى در شكم امواج در حال نجاتند ؛ بادها آنها را از اين سو به آن سو مىبرند و در جاهاى هولناك قرار مىدهند .
آنها كه هلاك شدهاند بازيافتنشان ممكن نيست و آنان نيز كه نجات يافتهاند به سوى نابودى مىروند .
اى بندگان خدا ! از هماكنون ( براى آخرت خود ) كار كنيد ! هنوز زبانها آزاد ، بدنها سالم اعضاء و جوارح آماده ، محل رفت و آمد وسيع ، و مجال بسيار است ، ( به هوش باشيد ) پيش از آنكه فرصت از دست برود و مرگ فرارسد ، آمدن مرگ را مسلم و تحققيافته شماريد ، نه آنكه منتظر آن باشيد ( كه در عمل سستى و تأخير كنيد ) .
* * * 32 - و نيز از سخنرانيهاى آن حضرت در توصيه به تقواى الهى است : اما بعد من شما را به ترس از خدايى توصيه مىكنم كه آفرينشتان را آغاز كرده ، و به سوى او بازگشت مىكنيد .
هامش
( 1 ) - خطبهء 196 .