تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 216

مساهمون:

ص٢١٦
سكنوا الدّنيا بأفضل ما سكنت ، و أكلوها بأفضل ما أكلت ، شاركوا أهل الدّنيا في دنياهم و أكلوا معهم من طيّبات ما يأكلون ، و شربوا من طيّبات ما يشربون ، و لبسوا من أفضل ما يلبسون ، و سكنوا من أفضل ما يسكنون ، و تزوّجوا من أفضل ما يتزوّجون ، و ركبوا من أفضل ما يركبون ، أصابوا لذّة الدّنيا مع أهل الدّنيا و هم غدا جيران اللّه تعالى ، يتمنّون عليه فيعطيهم ما يتمنّون ، لا يردّ لهم دعوة و لا ينقص لهم نصيب من اللّذة ، فإلى هذا يا عباد اللّه يشتاق إليه من كان له عقل ، و يعمل له بتقوى اللّه ، و لا حول و لا قوّة إلّا باللّه . يا عباد اللّه إن اتّقيتم اللّه و حفظتم نبيّكم في أهل بيته فقد عبدتموه بأفضل ما عبد و ذكرتموه بأفضل ما ذكر ، و شكرتموه بأفضل ما شكر ، و أخذتم بأفضل الصّبر
شرح
در دنيا سكوت گزيدند به بهترين وضعى كه ديگران سكونت گزيدند ، و از آن خورده و بهره‌مند شدند به بهترين نوعى كه ديگران خورده و بهره گرفتند ، با مردم دنيا در دنياى آنها مشاركت داشتند ، و با آنها خوردند از خوردنيهاى پاكيزه‌اى كه آنها خوردند ، و از نوشيدنهاى پاكيزه‌اى كه آنها نوشيدند اينان نيز نوشيدند ، و از بهترين جامه‌هايى كه آنها پوشيدند اينان نيز پوشيدند ، و از بهترين سكناهايى كه آنها مسكن گزيدند اينان نيز بهره‌مند شدند ، و ازدواج كردند از بهترين زنانى كه آنها ازدواج مىكردند ، و بر بهترين مركبهايى كه آنان سوار مىشدند اينان نيز سوار شدند ، اينان از لذّتهاى دنيا با مردم دنيا بهره‌مند شدند ، و در فرداى قيامت نيز همگى در پناه خدا و پناه داده‌هاى خدايند كه از خداوند آرزو كنند و خداوند آنچه خواسته و آرزو داشته‌اند بدانها عطا كند ، دعايى از ايشان بازنگردد ( و همگى به اجابت رسد ) و از لذّتهاى ايشان چيزى كم نشود ( و بدين ترتيب هم به لذّتهاى دنيا رسيده و هم به لذّتهاى آخرت ) پس اى بندگان خدا به چنين زندگانى و بهره‌اى اشتياق پيدا كنيد هركس كه عقل و خردى دارد براى چنين روزى عمل كند به وسيلهء تقواى الهى . و حركت و نيرويى نيست جز بوسيلهء خداوند . اى بندگان خدا اگر تقواى الهى داشته باشيد ، و حرمت پيامبر خود را در مورد خاندانش نگهداريد ( و حرمت آنها را حفظ كنيد ) به بهترين وجهى خدا را پرستش كرده و با برترين ياد و ذكر او را ياد كرده‌ايد ، و به بهترين وجهى او را سپاسگزارده‌ايد ، و برترين صبر و شكر را برگرفته‌ايد ،