17 - و فى كتاب التّرغيب و الترهيب عن معاذ قال : قلت : يا رسول اللّه اوصنى ! قال صلّى اللّه عليه و آله : أعبد اللّه كأنّك تراه ، و اعدد نفسك فى الموتى ، و اذكر اللّه عند كلّ حجر ، و عند كلّ شجر ، و إذا عملت سيّئة فاعمل بجنبها حسنة ، السرّ بالسّر ، و العلانية بالعلانية . « 1 »
* * * 18 - و عنه ايضا قال : أخذ بيدى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله فمشى قليلا ثمّ قال : يا معاذ اوصيك بتقوى اللّه و صدق الحديث و وفاء العهد و اداء الامانة و ترك الخيانة و رحم اليتيم ، و حفظ الجوار و كظم الغيظ ، و لين الكلام ، و بذل السّلام ، و لزوم الامام . . . « 2 »
* * *
شرح
17 - در كتاب ترغيب و ترهيب از معاذ روايت كرده كه گويد : به رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله عرض كردم : مرا وصيّتى فرما ، فرمود : خداى را چنان عبادت و پرستش كن كه گويا او را مىبينى ، و خود را در زمرهء مردگان به شمار آور ، و خدا را در كنار هر سنگى و در كنار هر درختى به ياد آور ، و چون كار بدى كردى در كنار آن كار نيكى انجام ده ، كار پنهانى را به كار پنهانى ، و آشكار را به آشكار .
* * * 18 - و نيز از او روايت كرده كه گويد : رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله دست مرا گرفت و كمى راه رفت سپس فرمود : اى معاذ تو را سفارش مىكنم به تقواى الهى و سخن راست و وفاء به عهد و پيمان ، و پرداخت امانت و ترك خيانت و مهرورزى نسبت به يتيمان و نگهدارى حرمت همسايه ، و فرو خوردن خشم ، و نرمى در سخن ، و سلام كردن و ملازمت با رهبر . . .
* * *
هامش
( 1 ) - الترغيب و الترهيب ج 4 ، ص 106 و 107 .
( 2 ) - همان .