را وداع كند [ 1 ] ، چنان كه صفت طواف كرده آمد - و اندر اين طواف ، اضطباع ، و رفتن بشتاب نباشد . و دو ركعت نماز كند و آنگاه به ملتزم شود و دعا كند و بازگردد - چنان كه در خانه همىنگرد و همىشود تا از مسجد بيرون شود .
زيارت مدينه
آنگاه قصد زيارت مدينه كند ، كه رسول ( ص ) گفت : « هر كه پس از وفات من ، مرا زيارت كند ، همچنان بود كه در حيات . » و گفت : « هر كه قصد مدينه كند ، و غرض وى جز زيارت نبود ، حقّى ثابت شود وى را نزد خداى - تعالى - كه مرا شفيع او گرداند . » و چون اندر راه مدينه همىشود ، صلوات بسيار همىدهد . و چون چشم بر ديوار مدينه افكند گويد : اللّهمّ هذا حرم رسولك صلّى اللّه عليه و سلّم ، فاجعله لي وقاية من النّار و امانا من العذاب و سوء الحساب [ 2 ] .
و غسل كند - اول - آنگاه در مدينه شود ، و بوى خوش به كار دارد ، و جامهء پاك و سپيد درپوشد . و چون اندر شود به تواضع و توقير باشد و بگويد : ربّ ادخلنى مدخل صدق و اخرجنى مخرج صدق و اجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا [ 3 ] . پس در مسجد شود ، و برابر منبر دو ركعت نماز كند ، چنان كه عمود منبر در برابر دوش راست وى بود كه موقف رسول ( ص ) اين بوده است .
پس قصد زيارت كند ، و روى به ديوار مشهد كند و پشت با قبله . و دست به - ديوار فرود آوردن و بوسه دادن سنّت نيست ، بلكه دور ايستادن به حرمت نزديكتر بود . پس بگويد : السّلام عليك يا رسول اللّه ، السّلام عليك يا نبىّ اللّه ، السّلام عليك يا حبيب اللّه ، السّلام عليك يا صفوة اللّه ، السّلام
هامش
[ 1 ] عبارت « و دو ركعت نماز كند » در اينجا قرار داشت كه با توجه « ترجمهء احياء » به پايين منتقل شد :
و آخر همه وداع خانه به جاى آرد . . . و چون فارغ شد ، پس مقام دو ركعت نماز گزارد ( ص 304 )
[ 2 ] خدايا اين حرم فرستادهء تو ( ص ) است ، آن را براى من نگهدارندهء از آتش قرار ده ، و ايمنى از عذاب و حساب بد .
[ 3 ] پروردگارا مرا صادقانه به درون بر و صادقانه بيرون آر ، و برايم از نزد خود نيرويى يارىدهنده قرار ده .