ربّ اغفر و ارحم و تجاوز عمّا تعلم ، انّك أنت الأعزّ الاكرم [ 1 ] .
و چون به ركن يمانى رسد ، بگويد : اللّهمّ انّى اعوذ بك من الكفر و الفقر و من عذاب القبر و فتنة المحيا و الممات ، و اعوذ بك من الخزى في الدّنيا و الآخرة [ 2 ] .
و ميان اين ركن و حجرالاسود بگويد : اللّهم ربّنا آتنا في الدنيا حسنة و في الآخرة حسنة و قنا برحمتك عذاب النّار و عذاب القبر [ 3 ] .
و هفت بار همچنين بگردد ، و هر بارى اين دعا همىگويد . و هر بارى را شوطى گويند .
اندر سه شوط [ 4 ] به شتاب مىرود - جلدوار و بنشاط - و اگر به نزديك خانه زحمت « 1 » بود ، دور تر بشود تا به شتاب بتواند رفت . و در چهار شوط باز - پسين آهسته رود ، و هر بارى حجرالاسود را بوسه دهد ، و دست به ركن يمانى فراز آورد ، و اگر نتواند - از زحمت - به دست اشارت كند . و چون هفت شوط تمام شود ، ميان [ در ] خانه و سنگ بايستد و شكم و سينه ، و جانب راست از روى بر ديوار خانه نهد و دو دست به زير سر خويش به ديوار باز نهد يا در استار [ 5 ] كعبه زند - و اين جاى [ 6 ] را « ملتزم » گويند ، و دعاى اين جايگاه مستجاب بود - و بگويد : اللّهمّ يا ربّ البيت العتيق ، اعتق رقبتى من النّار ، و اعذنى من كلّ سوء ، و قنّعنى بما رزقتنى و بارك لي فيما آتيتني [ 7 ] . آنگاه صلوات دهد و استغفار گويد ، و حاجتى كه در دل دارد بخواهد .
هامش
[ 1 ] خدايا اين را حجى گردان مقبول و كوششى مشكور و گناهى بخشيده شده و تجارتى بىزيان ، اى تواناى آمرزگار .
[ 2 ] خدايا به تو پناه مىبرم از كفر و تهيدستى و عذاب گور و فتنهء زندگان و مردگان ، و به تو پناه مىبرم از خوارى در دنيا و آخرت .
[ 3 ] خدايا در دنيا و آخرت ما را نيكى ارزانى دار ، و به رحمت خود از عذاب آتش و شكنجهء گور نگاه دار .
[ 4 ] شوط ، تك ( دو ) .
[ 5 ] استار ( ج ستر ) ، پردهها .
[ 6 ] فاصلهء ميان در خانه و سنگ ( حجرالاسود ) احياء : اذا تم الطواف سبعا فليأت الملتزم و هو بين الحجر و الباب .
[ 7 ] خدايا ، اى صاحب خانهء كهن ، گردن مرا از دام آتش رها كن ، و مرا از هر بدى در پناه گير ، و به آنچه مرا روزى كردهاى خرسند ساز ، و در آنچه مرا دادهاى بركت بخش .
( 1 ) ص 227 - ح 3 .