سبحان الّذى سَخَّرَ لنا هذا و ما كُنّا لَهُ مُقْرِنينَ وَ انّا الى رَبِّنا لَمُنْقَلِبون
[ 1 ] . و اندر جملهء راه به ذكر و قرآن خواندن مشغول شود . و چون به بالايى رسد بگويد : اللّهمّ لك الشّرف على كلّ الشّرف و لك الحمد على كلّ حال [ 2 ] . و چون بيمى باشد اندر راه ، آية الكرسى « 1 » و شهد اللّه « 2 » و قل هو اللّه « 3 » و مُعَوّذَتَين « 4 » بخواند .
آداب احرام و دخول مكه
چون به ميقات رسد - كه قافله از آنجا احرام گيرند اول غسل كند ، و موى و ناخن باز كند - چنان كه جمعه را [ 3 ] گفتهايم - و جامهء دوخته بيرون كند ، و ازارى و ردايى سپيد بربندد . و پيش از احرام بوى خوش به كار دارد . و چون برخيزد - كه بخواهد رفت - اشتر برانگيزد و روى به راه آورد ، و نيّت حج كند - به دل و زبان - و بگويد : لبّيك ، اللّهمّ لبّيك ، لا شريك لك لبّيك ، انّ الحمد و النّعمة لك و الملك ، لا شريك لك [ 4 ] .
و همين كلمات به آواز اعادت مىكند [ 5 ] ، و هر كجا بالايى و نشيبى باشد ، و هر كجا قافله به زحمت [ 6 ] درهم كوبند . و چون به مكّه نزديك رسد غسل كند .
و اندر حج نه سبب را غسل سنت است :
احرام را ، و دخول مكه را ، و طواف زيارت را ، و وقوف به عرفات را ، و مقام به مزدلفه را ، و سه غسل براى سنگ انداختن به سه جمره [ 7 ] ، و طواف وداع را - امّا رمى را به -
هامش
[ 1 ] ( قرآن ، 43 - 13 و 14 ) ، پاكى و بىعيبى او را كه زير دست و نرم كرد ما را اين ستور ، يا نه ( و گرنه ) ما با او بر نتوانستيمى آمد و برنيامديمى و ما در اين نعمت با خداوند خويش مىگرديم [ به آزادى ] .
[ 2 ] خدايا بزرگى تو سرآمد همهء بزرگيهاست ، و در همه حال ستايش از آن تو است .
[ 3 ] براى نماز جمعه .
[ 4 ] بفرمانم ، خدايا بفرمانم ، ترا انباز نيست بفرمانم ، ستايش و نعمت و جهاندارى تو راست ، ترا انباز نيست .
[ 5 ] تكرار بكند .
[ 6 ] به زحمت ، به ازدحام .
[ 7 ] سه جمره ، سه موضع است در منى ( مكه ) كه آنها را جمرة الاولى ، جمرة الوسطى ، و جمرة العقبه گويند .
( 1 ) قرآن ، 2 : 255 - 257 .
( 2 ) قرآن ، 3 - 18 .
( 3 ) سورهء 112 .
( 4 ) سورههاى 113 و 114 از قرآن كه با « قل اعوذ » آغاز مىشود .