عصر بعثت محمد ( ص ) : به همين حال قرنها گذشت ، و روزگاران سپرى شد ، پدران در گذشتند و فرزندان جانشين آنها گرديدند ، تا اين كه خداوند سبحان ، براى وفاى به وعده خود ، و كامل گردانيدن نبوت ، محمد ( ص ) رسول خويش را مبعوث ساخت كسى كه از همه پيامبران براى بشارت به آمدنش پيمان گرفته شده بود ، نشانههايش مشهور و ميلادش پسنديده بود ، در آن روز ( كه او قدم به جهان گذارد ) مردم زمين داراى مذاهب پراكنده ( 16 . ) و خواسته هاى ضد و نقيض ، و جمعيتهائى متشتت بودند ، عدهاى خداى را به مخلوقش تشبيه مىكردند ، گروهى ملحد بودند ، و جمعى معبودهاى ديگرى غير از خداى يگانه داشتند ، اما او آنها را از گمراهى نجات داد و هدايت نمود ، و با موقعيت خود آنان را از جهالت نجات بخشيد .
سپس خداى سبحان لقاى خويش را براى محمد ( ص ) اختيار كرد و آنچه را نزد خود داشت ، براى او پسنديد ، او را با انتقال از دنيا گرامى داشت ، و از گرفتارى با مشكلات نجات داد ، وى را در نهايت احترام قبض روح كرد و به سوى خويش فرا خواند ، او هم آنچه را كه انبياى پيشين براى امت خود گذارده بودند ، در ميان امت خويش به جاى گذاشت ( كتاب خدا و اوصياى خويش را ميان آنان قرار داد ) زيرا آنها هرگز امت خود را مهمل و بىسرپرست رها نساختند و بدون اين كه راهى روشن و دانشى پايدار به آنها بدهند از ميان آنان بيرون نرفتند .
قرآن و احكام دينى : هم اكنون كتاب پروردگار شما در ميان شما است ، حلال و حرامش آشكار و فريضهها و مستحبات و ناسخ و منسوخ ، و مباح و ممنوع ، خاص و عام ، پندها و مثلها ، مطلقها و محدودها ، محكمات و متشابهاتش همه معلوم است ، مجملات آن به بركت محكمات و آيات روشن ، تفسير شده ، نكات پيچيدهء آن ( در پرتو آيات ديگر ) واضح است و آنچه را كه پيمان معرفت آن از همه گرفته شده ، معلوم است
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 57
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٥٧