تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 410

مساهمون:

ص٤١٠
فرمود پس اين چه وضعى است كه از شما مشاهده مىشود . گفتند بيعت كرديم كه بدون مشورت ما كارى نكنى و ما را بر ديگران برترى بخشى ، اما اموال را بالسويه تقسيم كردى و بدون مشورت ما اين عمل را انجام دادى . امام ( ع ) فرمود : استغفار كنيد كه من ( چنين شرطى را از شما بر خلاف رضاى خداى پذيرفته باشم ) هم اكنون بگوئيد آيا حقى از شما گرفته‌ام ؟ يا به شما ستم نموده‌ام ؟ گفتند : معاذ اللّه . فرمود : آيا حكم و يا حقى مربوط به يكى از مسلمانها بوده كه من جاهل به آن بوده‌ام و يا از گرفتن آن عاجز مانده‌ام ؟ گفتند نه . فرمود : آيا از بيت المال براى خود چيزى ذخيره كرده‌ام ؟ گفتند نه ! فرمود : پس چرا مخالفت مىكنيد ؟ گفتند بخاطر اين كه در قسمت بيت المال بر خلاف عمر بن خطاب قدم بر مىدارى و ما را با ديگران مساوى قرار مىدهى با اين كه غنائم با شمشير ما بدست آمده است . باز امام ( ع ) فرمود : اما در مورد مشورت با شما ، من به حكومت رغبتى نداشتم مرا به سوى آن دعوت نموديد و اصرار ورزيديد ترسيدم اگر رد كنم اختلاف افتد ، و پس از قبول مسئوليت در كتاب خدا و سنت پيامبر نظر افكندم آنچه مرا راهنمائى كردند عمل نمودم ، احتياج به نظر و رأى شما نديدم ، چنانچه ( فرضا ) حكمى در كتاب خدا نباشد و در سنت پيامبر دليلى بر آن نيابم و نياز به مشورت بود با شما