تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 387

مساهمون:

ص٣٨٧
فرمود : آيا مىدانيد من نخستين كسى هستم كه اسلام را پذيرفتم گفتند بلى فرمود : « فاينا اقرب الى رسول اللّه نسبا ؟ قالوا انت » : كدام يك از ما از نظر نسب به پيامبر نزديكتريم ؟ گفتند تو ! سخن امام ( ع ) كه به اينجا رسيد « عبد الرحمن بن عوف » آن را قطع كرد و گفت اى على مردم عثمان را مىخواهند به زبان خود قدم بر مدار ! سپس ابو طلحه را صدا زد و گفت عمر به تو چه دستور داد ؟ ابو طلحه گفت : فرمان عمر اين بود كه هر كس اختلاف بيندازد بكشم عبد الرحمن رو به امام كرد و گفت : بنا بر اين بيعت كن و گرنه راهى انتخاب كرده‌اى كه غير طريق مؤمنان است و فرمان عمر را در باره تو اجرا خواهيم كرد ! . در اين جا بود كه امام سخن مورد بحث را فرمود و در آن اشاره نموده مادامى كه امور مسلمانان روبراه باشد و جور و ستمى بر آنها نشود و تنها ستم به من شود كه حقوقم پايمال گردد من بخاطر حفظ اسلام و وحدت مسلمين و جلوگيرى از سوء استفاده دشمنان سكوت خواهم نمود ( شرح ابن ابى الحديد جلد 6 صفحه 167 )

179

- اين خطبه را « ابو اسحاق قيروانى مالكى » در كتاب « زهر الاداب » 1 ابو اسحاق قيروانى مالكى - زهر الاداب - آورده است . « ابو الفتح محمد على كراجكى » متوفاى سال 449 هجرى در كتاب « كنز الفوائد » 1 ابو الفتح محمد على كراجكى - كنز الفوائد - مىگويد : از امام صادق ( ع ) نقل شده است كه امير مؤمنان ( ع ) 24 كلمه پر ارزش