تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 363

مساهمون:

ص٣٦٣
در مورد سبقت امام ( ع ) بر همه از نظر ايمان آورده است در ضمن به اين قسمت كه بعضى ادعا مىكنند ، ابو بكر بر ديگران سبقت داشته اشاره نموده و مىگويد : اكثر اهل حديث و اكثر محققان تاريخ گفته‌اند على ( ع ) نخستين كسى است كه اسلام را پذيرفته است . و سرانجام اظهار نظر مىكند كه روايات و اخبارى كه مورخان و محدثان در بارهء سبقت اسلام على ( ع ) نقل كرده‌اند با آنچه نسبت به ابو بكر در اين مورد آمده است قابل مقايسه نيست ، آن احاديث فراوان كجا ، و آنچه در باره ابو بكر گفته‌اند كجا ؟ از جمله رواياتى كه در باره امام ( ع ) آمده روايتى است كه سلمان فارسى از قول پيغمبر نقل كرده كه پيامبر ( ص ) فرمود : « اولكم واردا على الحوض اولكم اسلاما على بن ابي طالب » . « ابن عبد البر » نويسنده كتاب « استيعاب » مىنويسد : از « سلمان » ، « ابو ذر » ، « مقداد » ، « خباب ابن الارت » ، « ابو سعيد خدرى » و « زيد بن اسلم » نقل شده ، كه على ( ع ) اولين كسى است كه اسلام آورده است . ( ابن ابى الحديد جلد 4 صفحه 116 - 124 ) ( در مورد سبقت امام ( ع ) به ايمان در ذيل خطبه 71 شماره 173 بحث نموده‌ايم ) . خلاصه اين كه سبقت على ( ع ) در ايمان به پيامبر به اندازه‌اى روشن است كه نياز به بحث ندارد .

و اما در مورد سبقت امام ( ع ) در هجرت

سبقت امام ( ع ) بر ساير مسلمانان در پذيرش اسلام كه گفتيم بسيار روشن است و نياز به بحث ندارد ، ولى در مورد هجرت مىدانيم كه على ( ع ) اولين مهاجر نبود ، بلكه مأموريت داشت در مكه بجاى پيغمبر بماند ، و كارهاى ناتمام