تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 291

مساهمون:

ص٢٩١
( ما كنت صانعا فاصنع اذ قشرك ابن ابي طالب من كل مال تملكه كما تقشر عن العصالحاها ) ( شرح ابن ابى الحديد جلد 1 صفحه 269 و 270 ) . اين كلام را ابو البلال حسن بن عبد اللّه بن عسكرى متوفاى بعد از 395 در كتاب « الاوائل » 1 ابو البلال حسن بن عبد اللّه بن عسكرى - الاوائل - در ضمن خطبه‌اى طولانى آورده است ( استناد نهج البلاغه 2 - استناد نهج البلاغه - ص 24 ص 24 )

68

مدرك خطبه : « ابن ابى الحديد » 2 ابن ابى الحديد - شرح نهج البلاغه - مىنويسد . اين خطبه از جمله خطبه‌هاى مشهور و پر ارج امام ( ع ) مىباشد كه همه آن را نقل كرده‌اند ، خطبه‌اى مفصل بوده كه قسمتى از آن را سيد رضى نقل نفرموده است ، اما ابو عثمان جاحظ 1 جاحظ - البيان و التبيين - در كتاب « البيان و التبيين » تمام آن را نقل كرده است ، و در پاورقى شرح ابن ابى الحديد 2 - شرح ابن ابى الحديد - پاورقى چاپ جديد چاپ جديد مىخوانيم : جاحظ 1 جاحظ - البيان و التبيين - جلد 2 صفحه 50 تا 52 آن را در جلد 2 صفحه 50 - 52 كتاب مذكور آورده است و نيز اضافه مىكند كه ابن « قتيبه » 1 ابن قتيبه - عيون الاخبار - جلد 2 صفحه 236 آن را در « عيون الاخبار » جلد 2 صفحه 236 ذكر كرده است . » « و ابن عبد ربه » « در عقد الفريد 1 ابن عبد ربه - عقد الفريد - جلد 2 صفحه 162 جلد 2 صفحه 162 و عسكرى : در « الاوائل » 1 عسكرى - الاوائل - و كلينى در اصول 1 كلينى - اصول كافى - و روضهء كافى 1 كلينى - روضهء كافى - و شيخ مفيد در ارشاد 1 شيخ مفيد - ارشاد - و شيخ الطائفه در « امالى » 1 شيخ الطائفه - امالى - آن را نقل كرده‌اند ( استناد نهج البلاغه 2 - استناد نهج البلاغه - صفحه 24 صفحه 24 )

69

اين نخستين خطبه‌اى است كه امام ( ع ) در مدينه پس از قبول خلافت ظاهرى ايراد فرموده است .

70

- ( ( ذمتى بما اقول رهينه ) ) يعنى ذمه‌ام در گرو گفتارم است : اين سخن اشاره به اين است كه هر سخن مخصوصا اگر از رهبر باشد بايد ضامن اجراء داشته باشد ، امام خود ضمانت اجراى سخنهاى خويش را به عهده مىگيرد .
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 291 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي