تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 123

مساهمون:

ص١٢٣
نتايج درخشان بعثت پيامبر ( ص ) خداوند هنگامى محمد ( ص ) را مبعوث ساخت كه هيچكس از عرب كتاب آسمانى نداشت و ادعاى نبوت نمىنمود . او مردم را تا سر منزل نجات سوق داد ، و به محيط رستگارى رسانيد ، و در پرتو وى بر مشكلات پيروز شدند ، و جاى پاى آنها محكم شد . به خدا سوگند من در دنبال اين لشكر بودم و آنها را به پيشروى وا مىداشتم تا باطل به كلى عقب‌نشينى كرد و حق ظاهر گشت . در اين راه هرگز ناتوان نشدم و ترس مرا احاطه نكرد . هم اكنون نيز به دنبال همان راه مىروم . و پرده باطل را مىشكافم ، تا حق از درون آن خارج گردد . مرا با قريش چكار ؟ به خدا سوگند هنگامى كه كافر بودند با آنها جنگيدم ، و هم اكنون كه فريب خورده‌اند با آنها مبارزه مىكنم ! ديروز همراهشان بودم چنان كه امروز نيز با آنها مصاحبم . سوگند به خدا قريش از ما انتقام نمىكشد جز به اين خاطر كه خداوند ، ما را از ميان آنان برگزيده ( و بر آنان مقدم داشته است ) ما هم آنها را ، در زمرهء خويش شناختيم ولى همانند گفته شاعر شدند آنجا كه مىگويد : به جان خودم سوگند كه هر صبح از شير خالص صاف نوشيديد . و از غذاى لذيذ چرب تا سر حد اشباع كامل خورديد . ما به تو عظمت بخشيديم در حالى كه بزرگ نبودى . و در اطراف تو با سواران تا به صبح بيدارى كشيديم و از تو نگهدارى كرديم .