تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 490

مساهمون:

ص٤٩٠
ايامن . و قدم فلان على ايمن اليمين يعنى فلان بيمن و بركت بازآمد از سفر . و كسى كه با دست راست كار كند . وا . جهت راست . و دست راست . و بركت و ا خ . نام موضعى . و نام حاضنهء فرزندان آن حضرت صلى اللّه عليه و آله كه او را بزيد بزنى مرحمت فرمود و از وى اسامه متولد گرديد .

ايمن

(
aymon
) ع . ج يمين (
yamin
) . و ا خ . ع . نام مردى .

ايمن

(
aymon
) و (
imon
) و (
aymen
) و (
iman
) ا . ع . كلمه‌ايست موضع براى سوگند و هميشه بكلمهء اللّه اضافه مىشود و ايمن الله مىگويند تقديره ايمن الله قسمى . يق ايمن الله لا فعلن كذا يعنى سوگند به خدا اين كار را خواهم كرد .

ايمن

(
eyman
) ص . پ . رستگار و محفوظ و در امان و سالم . و ايمن شدن و يا ايمن نشستن : در امان شدن و رستگار شدن و سالم و محفوظ گشتن .

ايمن

(
aymonna
) ع . يعنى كدام كس . و هر كس .

ايمن آباد

(
ayman - bad
) ا . پ . جاى امن و جاى سلامت .

ايمنى

(
eymeni
) و (
aymani
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - امن و امان و سلامت و حفاظت . و حمايت . و كامرانى و سعادت .

ايمه

(
aymeh
) ص . پ . هزره و ياوه و بيهوده .

ايمه

(
aymeh
) م ف . پ . حالا و اكنون و اين هنگام و اين دم .

ايمه

(
imeh
) ص . پ . اين چنين . و همچنين . و اين همه .

ايمه

(
aymeh
) و (
ayemmeh
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - زمينى كه پادشاه بخرج بسيار اندكى به كسى عطا كند . و اراضى موقوفه .

ائمه

(
aemme
) ج ا . پ . - مأخوذ از تازى - پيشوايان و امامان و ائمهء جماعت : پيش‌نمازان . و ائمهء اثنا عشر ج ا خ : دوازده امام .

ايمه

(
ayme
) ا . پ . كسى كه داراى اراضى باشد كه پادشاه بوى بخشيده باشد . و آنكه داراى اراضى موقوفه باشد .

ايمه مدد

(
ayme - madad
) ا . پ . كسى كه اراضى بىخراج را متصرف باشد .

ايمه موضع

(
ayme - mavze '
) ا . پ . هر جايى كه براى خيرات و مبرات وقف كرده باشند .

ايمى

(
aym
) ص . ع . امراة ايمى عيمى : زن شوهر مرده و ماشيه مرده كه آرزوى شوهر و آرزوى شير كند .

ايميد

(
aymid
) ا . پ . گاو و رز و جفت و ايمد .

ايمين

(
imin
) ا . پ . قلبه و جفت .

اين

(
ayn
) م . ع . آن الوقت اينا ( از باب ضرب ) : رسيد هنگام و وقت . و آن لك ان تفعل كذا : رسيد هنگامى كه اين كار بكنى . و آن اينا اى تعب و اعيى : درمانده گرديد .

اين

(
ayn
) ا . ع . ماندگى و مرد . و شتر و مار .

اين

(
ayn
) و (
in
) ا . ع . هنگام يق آن اينك يعنى رسيد هنگام تو .

اين

(
ayna
) ا . ع . كجا يق اين زيد يعنى كجاست زيد . و الى اين يعنى بكجا . و من اين يعنى از كجا .

اين

(
in
) پ . صفت تعيينى اشاره‌اى كه بمنزلهء حرف تعريف تازيان است مانند اين كتاب را بخوانيد . و نيز كلمهء اشاره كه بدان به شخص و يا شيئى حاضر اشاره مىكنند و چون اين كلمه پس از موصوف واقع شود موصوف را به آن اضافه نموده و الفش در درج ساقط مىگردد مانند نخستين و دومين و همين كه نخست اين و دوم اين و هم اين بوده .

اين

(
in
) ا . پ . شك و شبهه و ترديد .

ائناء

(
e'n '
) م . ع . آنيته ائناء بازداشتم آن را . و بادرنگ گردانيدم .

ايناء

(
in '
) م . ع . سست گردانيدن و مانده كردن .

ائناث

(
e'n s
) م . ع . آنثت المراة ائناثا : ماده زائيد آن زن .

ائناس

(
e'n s
) م . ع . آنسه ائناسا : انس داد او را - ضد اوحشه . المثل : الائناس قبل الابساس يعنى اول بايد انس داده شود پس از آن تكليف . و آنس الشيئى : ديد آن را و دانست قوله تعالى :
آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً
و آنس الصوت : شنيد آن آواز را .

ائناض

(
e'n z
) م . ع . آنض اللحم ائناضا : نيم پخته كرد گوشت را .

ايناع

(
in '
) م . ع . اينع الثمر يونع ايناعا : رسيد و پخته گرديد آن ميوه .

ائناف

(
e'n f
) م . ع . آنف الابل ائنافا : بمرغزار ستور نارسيده رسانيد آن شتران را . و آنف فلانا : برانگيخت فلان را بر ننگ . و دردمند بينى گردانيد فلان را . و آنف امره : شتاب كرد در كار خود و آنفه الماء : تا بينى او رسيد آب در حوض و يا جوى .

ائناق

(
e'n q
) م . ع . آنقنى الشيئى ائناقا و نيقا : در شگفت آورد مرا آن چيز . و در تعجب گويند ما آنقه فى كذا اى ما اشد طلبه له .

ايناق !

(
in q
) پ . كلمهء تحسين - مأخوذ از تركى - يعنى آفرين و مرحبا و زهى .

ايناك

(
in k
) پ . مر . اينك .

اينان

(
in n
) پ . ج . اين .
فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 490 | على اكبر نفيسى ( ناظم الأطبا )