نام علمى افدرا خوانده مىشوند ، آلكالوئيدى به نام افدرين به دست مىآورند كه اثراتى مشابه آدرنالين دارد و سميتش نيز از آدرنالين كمتر است و بر خلاف آدرنالين بيشتر از راه دهان مصرف مىشود . در افغانستان ، هوم به ريواس اطلاق مىشود كه به گياه مورد بحث ربطى ندارد . آريائيان قديم گياه مزبور را مقدس مىدانستند و عصاره آن را مىجوشانيدند به حدى كه داراى رنگ شود و معتقد بودند كه شيره آن روح را فرح مىبخشد . « 1 » هوم اسم تركى نباتى است شاخههاى آن پُر گره و ميوه آن شبيه به تاجريزى و كبك از آن بسيار محفوظ باشد . هوم بدون برگ و بى بيخ و با ريشههاى ضعيف و غير عمقى در زمين و از سموم قتاله است و چون پيكان را به آب آن آلوده و خشك نمايند به هر حيوانى كه زخم تير آن برسد آن را بكشد . « 2 »
* هوم المجوس
گياهى است ساقش يك عدد و باريك و صلب و گلش زرد و تيره و شبيه به ياسمين و برگش ريز است و ظاهرا از جنس ارغوان زرد است .
هوم المجوس اسم عربى است و آن را مراتيا نيز گويند . گيلانى نوشته كه آن شجرى است در نواحى فارس مثل شجر ياسمين و مجوس وقت زمزمه استعمال مىكنند .
گل آن مشكطرامشيع است و در مراتيه گفته كه آن هوم المجوس است و به فارسى هوم الحوائر گويند و آن حشيشهايست برگ آن كوچك و گل آن اغبر مايل به زردى .
مؤلف مخزن گويد كه آن گياهى است اسفل ساق آن يك عدد باريك و سخت و گل آن زرد و تيره شبيه به ياسمين و برگ آن ريزه و شكوفه آن شبيه به مشكطرامشيع .
صاحب تحفه نوشته كه ظاهرا از جنس ارغوان زرد باشد و بعضى بخور مريم دانستهاند و حكيم مير عبد الحميد محشى در تحفه مىنويسد كه آنچه متحقق شده هوم المجوس گلى است كه آن را جعفرى نامند و داراى اقسامى است : قسمى پنج برگ و
هامش
( 1 ) - فرهنگ فارسى ، دكتر معين ، ج 4 ، ص 5227 .
( 2 ) - محيط اعظم ، ج 4 ، ص 217 .