عصاره لهشده ريشه به عنوان معرق و ضد اسهال ريز خورده مىشود و به سبب دياستازى كه دارد به هضم غذاهاى نشاستهاى كمك مىكند جوشانده گلهاى خشك آن و يا تخم بريان شده آن براى قطع اسهال ساده مفيد است شستوشوى بدن با آب جوشانده برگهاى آن براى تسكين درد كمر نافع است . به نظر ابن ماسويه طبيب معروف خوردن آب ترب براى هضم غذا و باز كردن انسداد و گرفتگىهاى كبد و طحال نافع و براى استسقاء و طحال و يرقان مفيد است . ضماد ترب با عسل براى زخمهاى جراحات بد و ضماد تخم آن با سركه براى از بين بردن آثار قانقاريا نافع است اسراف در خوردن آن موجب دلپيچه و متعفن شدن اخلاط است و مضر سر و حلق و دندان مىباشد در اين مورد بايد نمك و عسل وزيره كه در سركه انگورى خيسانده و پرورده شده باشد بخورد . « 1 » ريشه ترب بلغم را قطع مىكند غذا را هضم مىنمايد و برگ آن مدر است . امام صادق فرمود : ترب سه خاصيت دارد برگ آن نفخ شكم را از بين مىبرد مغز آن ادرار را زياد مىكند و ريشه آن بلغم را قطع مىكند . شيره تازه ترب در رفع نزلههاى شش ، سياه سرفه بيمارىهاى كليوى و مثانه و قولنجهاى كبدى و روماتيسم مصرف مىشود جوشانده ترب سرمازدگى را بر طرف مىكند . ترب خام چون ديرهضم است نبايد زياد مصرف شود زيرا ايجاد ناراحتيهاى معدى مىكند . « 2 » ضماد پوست ترب سياه را بر بدن مريض روى پا در مورد ضرب ديدگى بر روى سينه در مورد برونشيت ، بر روى شانه ، مفصل دست يا زانو در مورد روماتيسم قرار مىدهند . خوراك ترب سياه در دفع سنگ كليه و سنگ مثانه بسيار موثر است جهت تهيه آن ترب سياه را به دو نيم تقسيم كرده داخل آن مقدارى تخم شلغم پاك شده را قرار داده دو
دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — صفحة 54
مساهمون: مصطفى النوراني الاردبيلي
ص٥٤
هامش
( 1 ) - معارف گياهى ، حسين مير حيدر ، ج 1 ، ص 31 .
( 2 ) - خوردنىها و آشاميدنىها ، سيد محمد تقى حكيم با همكارى دكتر رهنما چيت ساز ، ص 47 .