است بايد درمان مخصوص ورم كليه را معمول داشت و در افراد مبتلا به تصلب شرائين دستورهاى بهداشتى و استراحت و پرهيز از هرگونه افراط و تفريط را تجويز كرد . عدم توجه به تشخيص و درمان بيماريها و عادت كردن به درمانهاى علامتى ، اين عيب بزرگ را در بر دارد كه پزشك معالج فكر خود را به ريشه و علت اصلى بروز بيماريها كمتر معطوف دارد و به درمانهاى علامتى بيشتر بپردازد و اين طرز فكر وضعى خطرناك را به وجود خواهد آورد و آن اينكه پزشك عادت مىكند ماشينوار يك سلسله درمانهايى به صورت معادلات زير انجام دهد :
سرفه - شربت سينه اسهال - بيسموت يبوست - روبارب
درحالىكه مىدانيم ممكن است هريك از اين علايم بعلل مختلف بروز كرده باشد مثلا اگر كودكى بر اثر ابتلا به كرم روده به سرفههاى مكرر دچار است شربت سينه چگونه درد او را به درمان برد ؟ و يا در اسهالى كه به علت مسموميتهاى غذايى به راه افتاده است بيسموت چه اثرى تواند داشت ؟ روبارب در يبوستى كه ناشى از آپانديسيت است كارى از پيش نخواهد برد !
اگر دكتر مارتينه امروز ، يعنى پس از شصت سال كه از تأليف آن كتاب مىگذرد ، زنده شود و وضع پزشكى معاصر را بنگرد براستى بچه حيرتى و تاسفى دچار خواهد شد ! زيرا به چشم مىبيند كه بيش از 80 درصد درمانهاى كنونى علامتى است نه علتى و اكنون چندين هزار دارو بوسيلهء لابراتوارهاى داروسازى براى همين درمانهاى علامتى ساخته و پرداخته شده و با فشار مردافكن تبليغات فريبنده ذهن و عقيده پزشكان و حتى تودهء مردم را كاملا به خود جذب و جلب كرده است ! مثلا براى كم شدن فشارخون ، براى دفع اوره و اسيد اوريك و كم كردن قند و كلسترول و چربى خون و غيره داروهايى متعدد ساخته و به وفور در دسترس پزشكان براى درمان بيماران قرار دادهاند ، و در اكثر موارد خود بيمارانى كه به ازدياد فشارخون و ناراحتيهاى قلبى و گرفتگى و دردهايى شبيه به آنژين صدرى گرفتار هستند ، بطرزى خيلى عادى و معمولى ، مىگويند براى كم كردن فشارخونم فلان دارو و براى كم شدن چربى خونم به همان دارو را مىخورم .
افسوس در هيچيك از كشورهاى جهان كسى به خطرات غير قابل جبران اينگونه درمانهاى علامتى آگاه نيست و گرنه تصديق مىكرد سازندگان اين قبيل داروها كه صرفا علايم بيماريها را تخفيف يا تسكين مىدهد جناياتى بزرگ مرتكب مىشوند .
بعنوان نمونه ، تنها به ذكر يكى از اين درمانهاى علامتى كه به فشارخون مربوط است مىپردازيم .
در مقدمهء كتاب « افزايش فشارخون ، علل و درمان آن » چاپ 1349 تأليف دكتر بيژن نيكاختر استاد متخصص بيماريهاى كليه و فشارخون چنين ذكر شده است :
دارو مسئله پزشكى قرن ( فارسى ) — صفحة 145
مساهمون: سيد جلال مصطفوى كاشانى
ص١٤٥