گرفت تا با تشريك مساعى مؤسسهء معروف نوفيلد « 96 » ، كورتيزون را با آسپيرين در درمان رماتيسم مزمن مقايسه كند . روش آزمايش از اين قرار بود : افرادى مبتلا به رماتيسم مزمن را برگزيدند كه لااقل چهار مفصلشان از سه الى نه ماه پيش از تاريخ شروع تجسسات مزبور ، به آرتريت روماتوئيد ابتلا داشت و نهايت دقت به عمل آمد كه اين بيماران به هيچ بيماريى ديگر ، جز همان پولىآرتريت روماتوئيد ، مبتلى نباشند آنگاه يك دسته از اين بيماران را با روش
Double Blind test
تنها با قرصهاى كورتون و دستهاى ديگر را فقط با قرصهاى آسپيرين تحت درمان قرار دادند و در تمام مدت درمان هيچ دارويى ديگر تجويز نكردند . البته نه بيماران و نه پزشك معالج هيچيك نمىدانستند كه كدامين قرص آسپيرين و كدامين كورتون استعمال مىكند ، بدينترتيب ، بيماران مدت سه ماه بر اين منوال تحت درمان بودند . يك ماه در بيمارستان به حال بسترى و دو ماه در خارج از بيمارستان زير نظر . چون همهء بيماران در هريك از دو گروه در شرايط كاملا مساوى قرار داشتند ، بنابراين طبق موازين پزشكى نتايج به دست آمده را مىتوانستند با يكديگر مقايسه كنند . پس از پايان آزمايشها ، بيماران مزبور را از نظر حركات دستها و پاها و تغييرات خونى مورد آزمايش قرار دادند و با كمال حيرت دريافتند كه آسپيرين از حيث تأثير مفيد با كورتون تعادل كامل دارد ولى فاقد زيانهاى كورتون است . پس از انجام اين آزمايش ، شوراى تجسسات پزشكى انگلستان نتايج به دست آمده را اعلام داشت « 97 » و روزنامهء پزشكى انگليسى « 98 » در اينباره چنين نوشت :
« براستى جاى خوشوقتى است كه مىبينيم نتيجهء عملى تجسسات عديدهاى كه طى سالهاى اخير دربارهء كورتيزون انجام گرفته به اين نتيجهء مثبت رسيده است كه آسپيرين بهترين و مطمئنترين داروى درمان آرتريت روماتوئيد به شمار مىرود . »
پس از انتشار اين مطلب در اكثر محافل پزشكى جهان و مخصوصا در كانادا و ايالات متحده آمريكا ، براى انجام همين آزمايشها فعاليتهايى تازه شروع شد و نتايج به دست آمده در همه جا يكسان بود و نه تنها در مجلات پزشكى بلكه در مطبوعات غير پزشكى نيز انتشار يافت و ترجمهء يكى از آن خبرها در روزنامهء اطلاعات شمارهء 3894 مورخ 17 / 5 / 1335 به شرح زير است :
« معالجهء التهاب مفصل - دكتر فرانك هارت در كنگرهء بين المللى رماتيسم كه به سال 1335 شمسى در تورنتو ( كانادا ) منعقد شد گفت كه آسپيرين بهترين دارو براى
هامش
( 96 ) .Nuffield( 97 ) .Report by the Joint Committee of the Medical Research Council and Nuffied Foudnation on Clinical Trials of Cortison , A C T H and other therapeutic measures in clinic rhumatic Diseases Brit . Med . J . 1954 .( 98 ) .British Medical Journal .