سم الفار يك نيم درم زنگار يك درم نرم كوفته پارهء پيه مرغ را بگدازند و قدرى از آن آميخته طلا كنند و اگر علت ضعيف باشد سه روز نهند و هر روز دو بار و اگر قوى باشد پنج روز نهند هر روز دو بار تا علت تباه شود پس مرهمى سازند از پياز سرخ و روغن گاو هر روز بنهند بر مسها تا بيفتد و درين مدت بدانجا آب نرسد تا وقتىكه بهتر نشود و چون مسهها بيفتد مرهمى طيار كنند از انزروت و دم الاخوين و سفيدهء بيضهء مرغ تا گوشت برآيد
طلا كه براى جالق و قوت باه معمولست
صفت آن
گهونگچى سفيد مع پوست كچله عاقرقرحا بيخ كنير سفيد زهر ميهه مغز جمال گوته هر يك دو دام اول سواى جمالگوته و زهر سفوف ساخته نگاهدارند و جمالگوته و زهر ميتهه را در شير بز كه قريب يك آثار باشد پوتلى در پارچه بسته دو سه جوش خوب دهند و برآرند و بعد آن در سرگين گاو ميش دو سه جوش داده برآرند بعد از آن همه ادويه در شير بز نيم آثار كهرل كرده حبها بسته چوه كشند
طلا مولفهء حكيم شيرعلى كه عنيين از كار رفته را مجرب و مفيدست
صفت آن
پوست بيخ كنير سفيد گهونگچى سفيد هر يك نيم پاو قسط تلخ مغز تخم جمالگوته هر يك دو توله سفوف كرده در شير گاوميش پانزده آثار خوب آميخته بپزند و جغرات بسته صبح چهار سير آب انداخته مسكه برآرند و جغرات را دفن سازند كه سم قاتل مىشود و مسكه را گرم كرده بدارند بر قضيب طلا كرده ببرگ تنبول ببندند و به قدر يك سرخ با پان بخورند باستعمال دو هفته صحت شود
طلا براى تقويت باه بىنظير
صفت آن
آب پياز عنصل آب پياز نرگس آب پياز سفيدآب سير هر يك سه ماشه روغن حب السلاطين يك توله زهرهء مرغ سياه يك عدد زهرهء كنجشك سيزده عدد مورچهء سرخ بست عدد زنبور پنج عدد مويزج عاقرقرحا دارچينى دارفلفل پوست بيخ كنير سفيد قفر اليهود هر يك چار ماشه همه را در كهرل انداخته با ده توله شراب تند سحق بليغ نموده حب بسته بدارند وقت حاجت بروغن گاو تازه سائيده سواى حشفه طلا سازند سوزش آرد خطره نكنند تا هفت روز به عمل آرند
ايضا كه بهتر ازين نسخه نيست
صفت آن
سم الفار زرنيخ شنگرف سيماب از هر يك شش ماشه در چهار توله عسل خالص مكرر كهرل كنند بعد از آن پيه شير پيه خوك صحرائى كه از خصيه و گردهء او برآورده باشند و پيه سوسمار و پيه ورل كه بهندى سانده گويند هر يك دو توله گرفته داغ كرده خراطين زلو هر يك توله كرم پتال مده يك عدد در كهرل اندازند و ادويهء مذكور باز كهرل كنند يك شبانهروز پس بگيرند اين ادويه حبهء سفيد تخم ترب تخم كتائى عاقرقرحا چرك گوش انسان جوان جوزبويه بسباسه قرنفل بيش قفر اليهود ازراقى سوده پوست بيخ كنير سفيد مويزج حلتيت خالص مشك از هر يك سه ماشه كوفته بيخته در كهرل انداخته با شراب دو آتشهء تند همه ادويه سحق كرده در كهرل انداخته صلايه نمايند تا دو روز و حب بسته دارند و طلاى رقيق بر ذكر سواى حشفه نمايند و بالا برگ تنبول بندند