و امثال آن بنوشند
[ شربت دينار ملين طبع و رافع حميات و عفونت ]
شربت دينار كه ملين طبع و رافع حميات و عفونت و مفتح سدد و نافع سوء القنيه و استسقا و ذات الجنب و مسكن درد شكم و جگر و رحم و مثانه و مدر بولست
صفت آن
تخم كاسنى غنچهء گل سرخ هر يك بست درم پوست بيخ كاسنى چهل درم گل نيلوفر گاو زبان هر يك ده درم تخم كشوث در كيسه بسته سى درم مجموع را در آب بجوشانند تا مهرا شود صاف نموده با يك آثار قند سفيد بقوام آرند پس از آتش فرود آورده مقدار ده مثقال ريوند چينى سوده داخل كنند و برهم زنند تا نيكو مخلوط شود
[ نوع ديگر تاليف علوى خان ]
نوع ديگر تاليف علوى خان نافع از براى تفتيح سدها و امراض بارد جگر چون سوء القنيه و استسقا و امراض بارد طحال مثل صلابت آن و براى حميات باردهء بلغميه و مركبه
صفت آن
پوست بيخ كرفس پوست بيخ كاسنى هر يك بست درم پوست بيخ باديان اصل السوس هر يك سى درم فقاح اذخر غنچهء گل سرخ تخم كشوث افتيمون هر يك ده درم باديان انيسون تخم كرفس هر يك چهار درم ريوند چينى پنج درم زعفران دو درم افتيمون و تخم كشوث را جداجدا در پارچهء نازك بسته و تخم كشوث را با باقى ادويه سواى ريوند چينى و زعفران يك شب در گلاب و عرق بادرنجبويه و عرق افسنتين هر يك يك نيم رطل بخيسانند و صبح بجوشانند و در آخر صره افتيمون را اندازند و چون دو ثلث عرقها برود فرود آورده كيسهء افتيمون را ماليده دور كنند و مطبوخ را بپالايند پس عسل يك رطل داخل كرده بقوام آورند و در آخر ريوند چينى و زعفران را بگلاب سوده داخل كنند و نيكو برهم زنند و فرود آورده سرد كرده در ظرف چينى يا زجاجى نگاهدارند شربتى از ده درم تا بست درم
نوع ديگر نافع سوء القنيه و استسقا مفيد در حار مزاج
صفت آن
راوند پنج درم تخم كاسنى پانزده درم بيخ كاسنى ده درم تخم خيارين عنب الثعلب گل سرخ لك مغسول هر يك دو درم قند نيم رطل بدستور شربت سازند
نوع ديگر نافع سوء القنيه
صفت آن
بيخ باديان بيخ كاسنى هر واحد چهار درم باديان تخم كاسنى تخم خيارين تخم خرپزه عنب الثعلب گل سرخ اصل السوس هر يك دو درم تخم كشوث يك درم لك مغسول سه درم راوند چهار درم مويز منقى پنج درم قند نيم رطل خوراك از دو توله تا سه توله
شربت بزورى بارد جهت استسقا و سوء القنيه حار معمول و مسكن تشنگى و مفتح سده و مدر بولست
صفت آن
تخم كاسنى تخم خرپزه تخم خيارين هر يك پنج درم پوست بيخ كاسنى ده درم همه را نيمكوب نموده در چهارصد مثقال آب جوش دهند تا به نيمه آيد صاف ساخته به هشتصد مثقال قند سفيد بقوام آرند و اگر در همين نسخه سركهء خالص تا يك نيم پاؤ اضافه كنند سكنجبين بزورى بارد مىشود
شربت بزورى حار مستعمل در استسقا
صفت آن
پوست بيخ باديان پوست بيخ كرفس هر يك دو مثقال باديان انيسون تخم كرفس هر يك پنج مثقال در پيالهء آب جوش دهند تا به نيمه آيد صاف كرده با هفتاد مثقال قند سفيد بقوام آرند و هر صباح يك قاشق با هفت قاشق عرق كاسنى حل كرده بياشامند و اگر تشنگى بسيار باشد يك روز بملاحظهء ورم اين دهند و ديگر روز بملاحظه تشنگى شربت بزورى بارد دهند و خواه هر روز بملاحظهء ورم و تشنگى نيم قاشق شربت بزورى بارد و نيم قاشق بزورى حار در سه و نيم قاشق عرق كاسنى و سه نيم قاشق عرق باديان حل كرده دهند و اگر در همين نسخه سركهء خالص به قدر مناسب اندازند