مفيد است صفة ان پوست هليله زرد و هليله كابلى آبله هليله بالسّويه كوبيده و پخته با روغن بادام چرب نموده با سه وزن مجموع عسل بسرشند قدر شربت دو م ل نيم الى سه م ل اطريفل كشنيزى جهة تقويت حواس و منع بخارات بدماغ در پنجين ؟ ؟ ؟
سوداى سوخته بمعده مفيد قدر شربت چهار م ل صفة ان پوست هليله زرد و هليله سياه و هليله كابلى و آمله منقع هريك جزء كشنيز خشك نصف مجموع با روغن كاو چرب نموده باشد وزن مجموع عسل بسرشند
اطريفل رمّانى
از تركيبات حكيم مؤمن است مسهل صفراء و بلغم و سوداء بجهة قطع مواد نزلى و رافع سعود بخارات بدماغ و منقّى معده و دماغ و جهة ماليخوليائى مراقى و قولنج رحم مفيد و قوّتش تا دو سال باقى و قدر شربتش جهة اسهال چهار م ل الى شش و چون مداومت كند هرروزه از يك م ل تا دو م ل موافق جميع امزجه است صفت ان هليله زرد هليله كابلى سياه كل بنفشه محمودهء بوداده از هريك ده م ل تربت سفيد خراشيده بروغن چرب كرده كشنيز خشك از هريك 20 م ل پوست هليله آمله مقشر كل سرخ طباشير كل نيلوفر از هريك پنج م ل صندل سفيد كتيرا هريك 3 م ل روغن بادام شيرين سى م ل ادويه را كوفته و پخته عنّاب سپستان هريك صد عدد كل بنفشه ده م ل جوشانيده صاف نموده با يك وزن نيم شيره هليله و يك وزن عسل كرفته بقوام آورده بسرشند
بخور جهة صداع
و درد دندان ترياك را در آتش ريخته از دود او بخور دهند
بخور ديكر جهة مورد نزلى
و درد دندان پوست كوكنار عنب الثعلب