تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تذكرة العلاج و رساله خواص بيخ چينى ( فارسى ) — صفحة 189

مساهمون:

ص١٨٩
و تحليل مواد و تقوية حلق و خشك او جهة قرحهء امعاء نافع است

تخم‌مرغ

مايل بكرمى و مركّب القوى سفيدهء او در ديّم سرد و تر و زرده او در اوّل كرم و تر و كثير الغذاء و قليل الفضول و مولد خلط صالح و مبهّى و مقوى دل و بدن و جهة خشونت معده و روده و مثانه و قرحه و مثانه و نفث الدّم نزلات حاره به سينه و اصلاح ان و مقوّى شخصى كه خون از او بسيار آيد و موافق مزاج سوداوى است

ترنج

بالنك نيز كويند و به عربى ابزح نامند پوست او در ديّم كرم و خشك و ترش او در آخر ديم سرد و خشك و قابض و مقوّى دل و مسكن قى صفراوى و مقطع مرّة الصّفرا و با قوّة بترياقية و ملطّف و مشهى و صاف‌كنندهء روح و خون از صفراء بمعده و امعاء و جهة خفقان حارّه و تقوية معده و جكر و تسكين حرارت احشاء و يرقان و تشنكى و اسهال صفراوى و كبدى و ضمار

تره

به عربى كراث البقل كويند در سيّم كرم و در ديّم خشك و خوردن او بعد از غذا مانع ترش شدن غذاست و ملين طبع و مدّر حيض و ملطف و مبهى و رافع قولنج و مفتح سدّه جكر و مقوى كمر و قوّة هاضمه و منقى قصبه ريه و آب او قاطع بواسير و محرّك باه و تره از پياز ديرهضم‌تر و نفّاخ‌تر و مفسد لثه دندان و مضرّ مزاج حارّه و منجر و محرق خون و مورث تاريكى چشم و مصلحش كشنيز و كاسنى

ترخوانى

به عربى ترخوان نامند در سيّم كرم و خشك و مجفّف و مقوى معده و محذر و مغير ذايقه و مشهى و خوش‌بوكنندهء دهان و محلّل رياح و اخلاط لزجه و مفتح سدد و مصلحش هواى وبائى و طاعون و خائيدن او جهة قلاع و اكثار او محرق خون و قاطع باه و مصلحش بقول