تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تذكرة العلاج و رساله خواص بيخ چينى ( فارسى ) — صفحة 185

مساهمون:

ص١٨٥
و ممل برفق و مسمّن بدن و مفتّح سدّه و مقوى جكر و رافع سدّه و ورم طحال و بواسير و عسر بول و هزال كرده و خفقان در بو ؟ ؟ ؟ و سعال و درد سينه و خشوشه قصب ريه نافع

آلوچه

به عربى ادرك كويند در اوّل سرد و در ديّم تر مسكن حدّت صفراء و مليّن طبع و نارس او ممل بعصر و قاطع قى و نفّاخ و مفسد معده و مصلحش كلقند و ربّ او قابض و آب برك او كشندهء كرم معده و آب آلوچهء نارسيده جهة سرفهء حار بسيار نافع و مفيد است

آلوزرد

به عربى اجاص كويند و اين شامل آلوى بخارا و آلوى ترش جنكل و آلوى سرخست در اوّل سرد و در ديّم تر مليّن و مزلق و مسهّل صفراوى رقيق و مسكن حرارت و قى صفراوى و جهة تبهاى حاره و صداع حار و خارش نافع است

آلوبالو

به عربى حبّ الملوك و برومى قراصيا كويند در ديّم سرد در اوّل خشك و قابض و مسكن تشنكى و حدّت خون و صفرا و مقوّى معده و رافع غسيان و التهاب و چون او را شيره كشيده با عشران رازيانه بنوشند جهة سنك مثانه و حرقه البول بيعديل است

اسفناج

به عربى اسفاناخ كويند در آخر اوّل سرد و تر كويند معتدل است مليّن طبع و با قوّة جاليه و رادعه و سريع‌الهضم‌تر و كم‌نفخ‌تر از ساير بقول و جهة جميع امراض سينه و التهاب و تشنكى تبهاى حاره و درد شش و سل و پختهء او جهة درد سر و درد كمر مفاصل حار و اورام و ضماد خام جهة ورم كلو و فلقمونى و كذيدن زنبور و انفجار دمّل

ارزن

به عربى دخن كويند در اوّل سرد و در آخر و ديّم خشك قابض طبع و قاطع اسهال صفراوى و مولد سدّه