و بعد اطليهء موافقه از ادويه در قوباء : حقير در قوباء خود تجربه نموده صمغ درخت آلوچه و حنا را با زردچوبهء محرق مفيد ديده .
و دستور اطبّاء ادويهاى است كه مذكور است و جرب را نيز مفيد است : راتينج ، حبّ القلت ، زردچوبهء محرق ، حنا ، زيبق مقتول ، شيطرج هر كدام قدرى به مساوات با روغن گاو سرشته بمالد ؛ و شيطرج به نسبت به ساير ادويه كمتر باشد ، و اين اطليه در بهق ابيض نيز مفيد است .
و اگر صاحب مرض قوباء طفل بود ، عدس و گل سرخ به روغن گاو كهنه طلا نمايند .
على اىّ حال معالجات مزبوره بر سبيل اختصار و لايق حال اين رساله مىباشد و الّا حسن در كلام و ذكر اورام و بثور آن است كه بر سبيل تفصيل باشد .
اختصارا معالجات متداولهء عصر در امراض عارضه از سودا - من أىّ نحو كان - استعمال منضجات از ماء البزور و مسهلات موافق خلط غالب و ماء الجبن با اشربه و سكنجبين افتيمونى و شرب چوب چينى - بما يوافق حال المعلول - و بعد از تنقيهء طبيعت از اخلاط رديّه ، موافق است اصلاح نمودن به اطليه - بما ذكره - از قبيل ادهان و ادويهء مستعملهء مسطوره .
قال ممّا جرّب فى شعر الابط ان ينتف و يطلى بشحم الدّجاج فانّه ينقص كلّ مرّة حتّى لا يبقى شىء البته و الدّلك بالسّورنجان بعد النّتف يبطل الشّعر البته .
طلا از بذر البنج و افيون و خلّ نيز مبطل شعر است .
فوائد الطفية ( فارسى ) — صفحة 135
مساهمون: لطيف قزوينى
ص١٣٥