تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 602

مساهمون:

ص٦٠٢

* شرح بيتى از مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از قطب لاهيجانى - شرح بيتى از قطب .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از ابو المحمود محمد .

موزهء بريتانيا ، چاپى 396 .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از مراد على - مراد المثنوى .

* نىنامه . متن همان ( - بالا ) . گزارش بايد از از كسى با تخلص « معنوى » باشد

. گزارش همان دو بيت آغازين است . آغاز :
نى چه و آن دور ، پس اين پرده كيست - * ناله و افغان او از بهر چيست .
سپهسالار 5 / 742 .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از مرتضى زين العباد - بحار المعانى .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از محمد رضا ملتانى - مكاشفات رضوى .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از ناشناس ،

پيش از 1138 ق كه تاريخ نسخه است ، به نوشتهء بشير حسين ( شفيع 248 ) شايد از ميان عبد الله ملتانى زنده 1112 ق / 1700 م نگارندهء « راحت المؤمنين » ( هف ، فلسفهء عملى ) باشد . گزارشى است كوتاه ، در پايان آن آمده : اى عزيز اين كتاب قريب هفت ماه مرتب گشته و تا هنوز نظر ثانى نشده . مشترك 3 / 1646 . بشير حسين ، شفيع 248 .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) گزارش از مولوى عبد الجبار بنگش - اسرار العلوم .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از خواجه حسين ميرى ،

بيش از 1111 ق كه تاريخ نوشتن نسخه است . گزارشى است گزيده و كوتاه . آغاز : حمدله . . . بعد از حمد و ثنا و صلات بر مصطفى ، فقير خواجه حسين . نسخه‌ها 2 / 1255 . دانشگاه 15 / 4197 .

* شرح مثنوى معنوى : ترجمهء منظوم مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء تركى آن به نظم از سليمان ( محمّد سليمان )

فرزند عبد الرحمان فرزند صالح متخلّص به نحيفى ، ( د 1151 ق / 1738 م ) . آغاز ديباچه : حمد و سپاس بىغايت و شكر بىقياس و بىنهايت اول احد و صمد . . . بشنو از نى . . . ديكله نيدن كيم حكايت ايتمده . هدية العارفين 1 / 404 قاهره ، دار الكتب 2 / 111

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از آخوند ملا على نورى .

به نظم ، در نسخهء ملك 2 / 4006 كه ديدم ، گزارش 125 بيت از « مثنوى معنوى » است كه هريك را با 5 بيت در قالب مثنوى از خود گزارش كرده آغاز :
هركه او از هم‌زبانى شد جدا - * بىزبان شد ، گرچه دارد صد صدا .
نسخه‌ها 2 / 1255 . ملك 7 / 141 « شرح ابيات مثنوى » .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) .

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 602 | احمد منزوى