گزارش از محمد هاشم فيضان فرزند محمد كاظم حسنى حسينى نجفى نگاشتهء 1122 ق / 11 - 1710 م
آغاز : سبحان العليم الخبير بكمال الحمد .
اته 65 ش 1106 « تصحيح مثنوى » ؛ هندوستان 19 .
* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش دفتر يكم و دوم آن .
در پايان دفتر يكم آمده : تمام شد شرح دفتر اول . . . فى اوايل رجب سنة ثلاث و سين ( شايد ستين ) و ثمانمايه . آغاز افتاده : گر هزاران دام باشد در قدم .
ملى تهران 6 / 504 « شرح دفتر اول و دوم » .
* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از ناشناسى كه در پنجشنبه 6 ج 1 / 981 ق به پايان برده است .
در پايان دفتر 6 مىگويد :
نزديك به 20 سال كوشيدم ، و اگر كس به ديدهء انصاف بنگرد ، گزارش من بىنظير است : اگر نظر به متن كند شرح مثنوى است ، و اگر تفسير آيات كند كتابم تفسير است ، و اگر نظر به شرح احاديث كند كتاب حديث است ، و اگر به قصص انبياء و سلاطين كند كتاب قصص انبياء و تواريخ ملوك است ، و اگر نظر به مناقب اوليا كند تذكرة الاوليا است ، و اگر به حكايات جامع الحكايات ، . . . پس هر جلد شرح حقير هشت كتاب است . آغاز افتاده .
اشكورى 3 / 221 .
* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از ناشناسى كه در 1114 ق / 1712 م به پايان برده است .
در پايان آن آمده : دهم شعبان يكهزار و يكصد و چهارده اين طومار شوق طى شد - وين طرفه كه « شرح مثنوى 1114 » تاريخ وى شد . آغاز آسيب ديده .
مشترك 3 / 1646 .
موزهء سالار 4 / 1296 .
* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . ن . نگاشتهء 1138 ق / 1726 م . آغاز افتاده .
موزهء سالار 4 / 119 ش 1295 .
* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . ن . نگاشتهء 1169 ق / 1755 م
آغاز : الحمد لله . . . ( اما بعد ) مىگويد بندهء گنهكار عاصى .
موزهء سالار 4 / 118 ش 1294 .
* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . ناشناسى از سدهء 12 ق كه نسخه نوشتهء آن روزگار است ،
نزديكتر نيست . دفتر دوم آنكه در دست است با سربندهاى « متن » است .
آغاز دفتر 2 : الحمد لله الذى جعل قلوب العارفين خزاين جواهر اسراره و جعل ارواح العاشقين مطالع زواهر . ( شايد جواهر الاسرار باشد ) .
اشكورى 19 / 262 بىنام نگارنده .
* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . ن . نگاشتهء 1256 / - شرح مثنوى جانفزا ( 1840 م ) ( - شرح مثنوى ايوب پارسا لاهورى )
. مشترك 3 / 1652 .
بشير حسين ، شيرانى 3 / 452 .
* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . ن . در ديباچهء جلد سوم آمده : چون شرح دفتر دوم را انجام داده بودم ، به سوم مىپردازم .
اين جلد با 1 « مقدمه » در 3 « مقصد » آغاز مىشود :