نسخهها 6 / 4064 سه نسخه ؛ مجلس 10 / 1612 دو نسخه ؛ همانجا 1613 « ترجمهء روزنامه » .
* ترجمهء روزنامههاى تركى . ميرزا عبد الرسول منشى .
نسخهها 6 / 4064 ؛ آستان قدس 3 / 79 « ترجمهء روزنامهء تركى عثمانى » ؛ دو كتابخانه 647 ؛ آستان قدس ، الفبايى 286 .
* ترجمهء روزنامههاى خارجى . برجيس انگليسى ( ن 1265 ه ) .
نسخهها 6 / 4064 ؛ ملى 324 .
* ترجمهء روزنامههاى خارجى . سپهر كاشانى ،
عباسقلى . ( ن 1294 ) .
نسخهها 6 / 4065 ؛ مجلس 10 / 707 .
* ترجمهء روزنامههاى خارجى . فروغى ،
محمد حسين . ( ن 1302 ه ) .
فيلمها 2 / 90 .
* ترجمهء روزنامههاى روسى . امان اللّه ميرزا ( ن .
1301 ه ) .
نسخهها 6 / 4056 دو نسخه ؛ مجلس 10 / 1607 ، 1610 « ترجمهء روزنامه » .
* ترجمهء روزنامههاى روسى . مسيواوانس مسيحى ( ن 1301 ق ) .
نسخهها 6 / 4065 ؛ مجلس 10 / 1613 « ترجمهء روزنامه » .
* ترجمهء روزنامههاى روسى . ميرزا زين العابدين .
( مورخ 1284 ه ) .
نسخهها 6 / 4065 ؛ ملى 2 / 403 گوناگون .
* ترجمهء روزنامههاى روسيه . ميرزا علىخان مترجم ( ن 1301 ق ) .
نسخهها 6 / 4065 ؛ مجلس 10 / 1593 .
* ترجمهء روزنامههاى روسيه . فراش خلوت ،
مير محمد على ( ن 1301 ق ) .
نسخهها 6 / 4065 ( دو نسخه ) ؛ مجلس 10 / 1596 ، 1600 .
* ترجمهء روزنامههاى روسيه . ماردوس روسى ،
على نامهنگار ، عليقلى كاشانى و رضا مترجم .
نسخهها 6 / 4066 ( 3 نسخه ) ؛ آستانهء قم 76 ؛ ملى 1 / 65 ، 72 .
* ترجمهء روزنامههاى روسيه . ن .
نسخهها 6 / 4066 ( 4 نسخه ) ؛ دانشگاه 12 / 2781 مؤرخ 1286 ق ؛ مجلس 10 / 1603 مؤرخ 1301 ق ؛ ملى 1 / 391 مؤرخ 1291 ق .
* ترجمهء روزنامههاى سنت پطرزبورغ .
عيسى مترجم . ( ن 1294 ه ) .
نشريه 11 - 12 / 18 .
* ترجمهء روزنامههاى سنت پطرزبورغ و فرانسوى .
ميرزا علىخان مترجم . ( ن 1301 ه ) .
نسخهها 6 / 4060 « ترجمهء روزنامههاى اروپايى » دو نسخه ، 4065 « ترجمهء روزنامههاى روسيه » ، 4067 « ترجمهء روزنامههاى فرانسوى » دو نسخه ؛ مجلس 10 / 1593 « ترجمهء روزنامهء سنت پترزبورگ » ؛ همانجا 1595 « ترجمهء روزنامههاى فرانسه » ؛ همانجا 1598 همان ؛ همانجا 1609 « روزنامه » ؛ نشريه 11 - 12 / 18 .
* ترجمهء روزنامههاى سنت پطرزبورگ . ميرزا محمد على بن فتح اللّه ( مورخ 1301 ه ) .
نسخهها 6 / 4065 « ترجمهء روزنامههاى روسيه » دو نسخه ، همانجا 4067 « ترجمهء روزنامههاى فرانسوى » ؛ مجلس 10 / 1596 « ترجمه از روزنامهء سنت پطرزبورگ » ، همانجا 1600 ، همانجا 1602