نسخهها 6 / 4068 ؛ ملى 1 / 52 .
* ترجمهء روزنامهء كنتس دوپارى .
آوانس زرگرباشى ارمنى .
نسخهها 6 / 4067 . « ترجمهء روزنامههاى فرانسوى » ؛ آستان قدس 7 / 105 « روزنامهء كنتس دوپارى » ، 106 ؛ دو كتابخانه 827 دو نسخه .
* ترجمهء روزنامهء لوتان . على مترجم ( ن 1882 م ) .
نسخهها 6 / 4068 ؛ ملى 1 / 52 .
* ترجمهء روزنامهء لوتان . ن .
( ن 1882 م ) .
نسخهها 6 / 4063 ؛ اصفهان 1 / 59 .
* ترجمهء روزنامه مارسيل ( ارمنى ) :
نزاع در سامسون ارمنستان . ( روزگار ناصرى ) .
اصفهان 1 / 165 نام دوم .
* ترجمهء روزنامهء مينتور اوريانتال و ديلى تلگراف و ميل و . . .
از محمود .
نشريه 8 / 189 .
* ترجمهء روزنامهء نيويوريك تايمز .
ن .
دربارهء وضع سياسى ايران روزگار ناصرى .
نسخهها 6 / 4294 « ترجمهء گزارش روزنامهء نيويورك تايمس » ؛ نشريه 3 / 482 « ترجمهء گزارش نمايندهء نيويورك تايمس دربارهء ايران » .
* ترجمهء روزنامههاى اروپايى . ميرزا علىخان مترجم .
( ن . 1013 ق ) .
نسخهها 6 / 406 ؛ مجلس 10 / 1593 « روزنامه سنت پطرزبورغ » ، 1609 چند روزنامه .
* ترجمهء روزنامههاى اروپايى . ميرزا عيسى خان مترجم .
( ن . 1301 ) .
نسخهها 6 / 4061 ؛ آستان قدس 3 / 79 « ترجمهء اخبار مفيده از روزنامههاى فرنگستان » ( - ترجمهء روزنامههاى فرانسوى ) .
* ترجمهء روزنامههاى اروپايى . غفارى ،
رضا .
نسخهها 6 / 4060 ؛ ملى 2 / 376 روزنامجات لوان هرالد ، 387 روزنامجات اروپا .
* ترجمهء روزنامههاى اروپايى . فروغى .
( ن 1301 ه ) .
نسخهها 6 / 4061 ؛ نشريه 6 / 641 .
* ترجمهء روزنامههاى اروپايى . يوسف على ،
ماردرويس خانف ، ميرزا على قلى كاشانى ، رضا مترجم و على فرزند رضا نامهنگار . ( ن . 1871 ) .
نسخهها 6 / 4061 ؛ ملى 1 / 113 .
* ترجمهء روزنامههاى انگليسى . پيشخدمت همايونى ،
مرتضى خان ( ن 1301 ق ) .
نسخهها 6 / 4063 ؛ مجلس 10 / 1594 .
* ترجمهء روزنامههاى انگليسى . صحافباشى ،
اسماعيل . ( ن 1879 م ) .
نسخهها 6 / 4061 ؛ ملى 1 / 440 .
* ترجمهء روزنامههاى انگليسى . كازرونى ، ميرزا محمود .
نسخهها 6 / 4062 ؛ مجلس 10 / 1592 ، 1593 ، 1599 ، 1602 ، 1604 ، 1605 ( 3 نسخه ) ، 1614 .
* ترجمهء روزنامههاى انگليسى . كازرونى ، ميرزا محمود . دكتر لوكز .
نسخهها 6 / 4062 ؛ مجلس 10 / 1607 .
* ترجمهء روزنامههاى تركى . برجيس انگليسى ( ن 1263 و 1265 ه ) .
بيشتر از رويدادهاى كشور عثمانى .
نسخهها 6 / 4064 ؛ ملى 1 / 324 .