نسخهها 6 / 4068 ( 2 نسخه ) ؛ ذريعه 4 / 93 « ترجمة الجرايد و المجلات السندية » ؛ آستان قدس 3 / 80 « ترجمه از روزنامجات هند » ؛ آستان قدس ، الفبايى 286 ؛ اصفهان 1 / 61 « ترجمهء روزنامجات » هندستان مؤرخ 1302 ه - دربارهء ايران ، همانجا 61 « در احوال قيامت صغرى و ظهور مهدى آخر الزمان مطابق كتب اسلاميه » ، همانجا 62 « مراسلات ديپلوماسى راجع به ممالك آسيا ، جلد اول كتاب آبى » ، همانجا 62 « ترجمهء وصيتنامهء پطر كبير از روزنامهء كوه نور » 1885 م ، همانجا 62 « اخبار راجع به روس و مرو » ؛ اصفهان 1 / 63 « راجع به ايران و روس و انگليس به انضمام صورت دو نامه كه گويا مترجم به ظل السلطان فرستاد » ، همانجا 63 « راجع به روس و انگليس » ، همانجا 64 « اخبار روس و انگلستان » ، همانجا 64 « اخبار مصر و احوال حاليهء آنجا » ؛ دو كتابخانه 647 « ترجمهء روزنامجات هند » ؛ فيلمها 1 / 644 نگارش فروغى ، همانجا 3 / 279 همان ؛ مجلس 10 / 1590 مورخ 1301 واقعات تبت و نپال ، همانجا 1591 مؤرخ 1301 ه - دربارهء مصر ، همانجا 1592 مؤرخ 1301 ه - سرگذشت جورج ستيفنش ( استيون ) مخترع راهآهن ، همانجا 1594 مورخ 1301 ه ؛ مجلس 10 / 1597 مؤرخ 1301 دربارهء زبير پاشاه و بردهفروشى و ستوران ، همانجا 1599 مؤرخ 1301 « كيفيت سلطنت اسلاميهء مملكت دكن » ، همانجا 1603 مؤرخ 1301 ه - دربارهء افغانستان ؛ نشريه 6 / 641 ، همانجا 11 - 12 / 18 .
* ترجمهء السبيعات .
خلوت غلام رسول .
( زنده 1191 ه / 1777 م ) . ( تاريخ ، جغرافيا ، هيئت ) . دربارهء هفت آسمان ، هفت كشور و هفت روز و هرچه به « هفت » پيوند دارد . آغاز : ثناى بىانتها ، آفريدگار يگانه را كه تخت مسندش شش جهت را در محوطهء شش روز بنياد نهاد .
مشترك 1 / 821 بخش چند دانشى ؛ كشف الظنون 2 / 977 .
* ترجمهء السبعيات فى مواعظ البريات .
همدانى ، ابو نصر محمد ( م 966 ه / 1588 م ) .
ترجمه از پادشاه خواجه ، نديم افغان ( زنده 1298 ه / 1881 م ) . داستانها ، گفتهها ، برابر متن در 7 « مجلس » : 1 - در معنى روز شنبه و هفت رويدادى كه در آن روز رخ داده ، 2 - يكشنبه كه در آن هفت چيز آفريده شده : هفتآسمان ، هفتستاره ، هفت دوزخ . . . ( همان ص 597 )
مشترك 10 / 110 ؛ كشف الظنون 2 / 977 .
* ترجمهء عهدنامهء حضرت على .
هشام بن عتبه . ( ميان حضرت و گروهى ارمنى و ذمى ) .
نسخهها 6 / 6070 ؛ الهيات 1 / 29 - بخش كشوردارى .
* ترجمهء كشف الظنون عن اسامى الكتب و الفنون .
چلبى ، كريم الدين محمد .
اته : 2230 .
* ترجمه و تحقيق كتاب ابن خلدون .
از قاضى مغربى ، حبيب اللّه .
تحصيلى الهيات 34 .
* ترجمههاى متون فارسى به زبانهاى پاكستانى .
اختر راهى ( همروزگار ) .
مشترك 6 / 1475 و 9 / 2338 ؛ دانش 8 / 1365 ، 195 و 10 / 1366 ، 125 .
* تشكيلات اسلامى .
( به روزگار پيامبر و خلفاى راشدين ) . كريمى ، احمد .